Traducción de la letra de la canción How It Happened To Me - The Giraffes

How It Happened To Me (original)

There is nothing that You can do
It’s totally plain that you
Are another mans tool
In spite all the «facts» thrown in your face
No control could’ve been better toned
To get you to do what you will do
And I didn’t know just what you were trying to achieve
All I knew is that I couldn’t wait to leave
I had that up my sleeve
I always found it much better
To be counting on anything other than you
Still you were heaping praise
Thought you were making waves
You are Getting older
You are Slipping under
The Coming days
Are open graves
That you had made
When you were younger
When you were stronger
When it was funner
To waste away
Now you’re getting strange
You are Slipping under
Internal powers that’ll take your place
That’s how it happened to me
That’s exactly how it happened to me
Don’t you know
I thought I’d put it all out on the table
But the pace was never my own
That’s how it happened to me
Keep leaving
Keep drinking
Keep speaking
Keep swinging
Stay descent
Stay lucent
Keep waiting
Keep blaming
Keep failing
Keep failing

How It Happened To Me (traducción)

No hay nada que puedas hacer
Es totalmente claro que usted
Son otra herramienta de hombre
A pesar de todos los «hechos» arrojados en tu cara
Ningún control podría haber estado mejor tonificado
Para conseguir que hagas lo que harás
Y no sabía exactamente lo que estabas tratando de lograr
Todo lo que sabía es que no podía esperar para irme
yo tenia eso bajo la manga
siempre lo encontré mucho mejor
Estar contando con otra cosa que no seas tú
Todavía estabas colmando de elogios
Pensé que estabas haciendo olas
te estas haciendo mayor
te estas hundiendo
los próximos días
son tumbas abiertas
que habías hecho
Cuando tu eras mas joven
Cuando eras más fuerte
Cuando era más divertido
para desperdiciar
Ahora te estás volviendo extraño
te estas hundiendo
Poderes internos que tomarán tu lugar
asi me paso a mi
Así es exactamente como me pasó a mí
no sabes
Pensé en ponerlo todo sobre la mesa
Pero el ritmo nunca fue mío
asi me paso a mi
sigue saliendo
Sigue bebiendo
sigue hablando
sigue balanceándote
Manténgase descendido
Mantente lucente
Seguir esperando
sigue culpando
sigue fallando
sigue fallando