Traducción de la letra de la canción One Heartbeat Away - The Gregory Brothers, Blondie

One Heartbeat Away (original)

Are you ready to roll?
Are you ready to lead?
If someone got sick
Hypothetically?
The American people have a right to know
Their president’s wellbeing
Transparency
The care the President received at Walter Reed
Okay
Joe has been transparent over many, many years
He puts it all out there, just so everyone is clear
Han and Chewbacca
Frodo and Sam
Every hero needs a right hand man
Jo has known pain
And Joe has known love
Joe Bidn has a history of lifting people up
Alright
Trump is a job creator
Trump is a businessman
Trump has launched a movement of everyday Americans
One heartbeat away
Hey, please vote now
From taking their place
Trump turned this economy around
Could you step up if they stopped breathing?
I’m not asking for a specific reason
Won’t you tell me
I think we’re gonna win
Could you fake it competently?
Trump only thinks about what’s in it for him
We’re fighting to prevent mail-in votes
The President said the virus is a hoax
One heartbeat away
The climate is changing
The issue is, what’s the cause?
Joe believes in science
Investing in clean energy jobs
Donald Trump says science doesn’t know
But we will achieve net zero
Joe Biden and Kamala Harris
Will include us in the Climate Accord in Paris
Maybe you could help with foreign relations
Dropping fruit baskets from a Space Force station
You gotta keep your word to your friends
You gotta be loyal to your friends
People stood with you
You gotta stand with them
He referred to our men as losers
President Trump not only respects but reveres those who serve
Any suggestion otherwise is absurd
Anything else you wanna say right here?
You won’t get to say it for the next four years
Mr. Vice President, there’s something on your head
Mr. Vice President, it thinks that you are dead
That Rose Garden event
My wife, Karen, and I were there
I want all of you to know
You’ll always be in our prayers
One heartbeat away
Hey, please vote now
From taking their place
Trump turned this economy around
Could you step up if they stopped breathing?
I’m not asking for a specific reason
Won’t you tell me
I think we’re gonna win
Could you fake it competently?
Trump only thinks about what’s in it for him
We’re fighting to prevent mail-in votes
The President said the virus is a hoax
One heartbeat away
If I may finish
If you don’t mind letting me finish
Please
Thanks
If I may finish?
If you don’t mind letting me finish?
Please
Okay

One Heartbeat Away (traducción)

¿Estás listo para rodar?
¿Estás listo para liderar?
Si alguien se enfermara
¿Hipotéticamente?
El pueblo estadounidense tiene derecho a saber
El bienestar de su presidente
Transparencia
La atención que recibió el presidente en Walter Reed
Okey
Joe ha sido transparente durante muchos, muchos años.
Lo pone todo ahí afuera, solo para que todos tengan claro
Han y Chewbacca
Frodo y Sam
Todo héroe necesita una mano derecha
Jo ha conocido el dolor
Y Joe ha conocido el amor
Joe Bidn tiene un historial de animar a la gente
Bien
Trump es un creador de empleo
Trump es un hombre de negocios
Trump ha lanzado un movimiento de estadounidenses cotidianos
Un latido de distancia
Oye, por favor vota ahora
De tomar su lugar
Trump le dio la vuelta a esta economía
¿Podrías dar un paso adelante si dejaran de respirar?
No estoy preguntando por un motivo específico
no me dirás
creo que vamos a ganar
¿Podrías falsificarlo de manera competente?
Trump solo piensa en lo que hay para él
Estamos luchando para evitar los votos por correo
El presidente dijo que el virus es un engaño
Un latido de distancia
El clima está cambiando
El problema es, ¿cuál es la causa?
Joe cree en la ciencia
Invertir en empleos de energía limpia
Donald Trump dice que la ciencia no sabe
Pero lograremos el cero neto
Joe Biden y Kamala Harris
Nos incluirá en el Acuerdo Climático de París
Tal vez podrías ayudar con las relaciones exteriores.
Lanzamiento de cestas de frutas desde una estación de la Fuerza Espacial
Tienes que cumplir tu palabra con tus amigos
Tienes que ser leal a tus amigos
La gente estuvo contigo
Tienes que estar con ellos
Se refirió a nuestros hombres como perdedores
El presidente Trump no solo respeta sino que reverencia a quienes sirven
Cualquier sugerencia de lo contrario es absurda
¿Algo más que quieras decir aquí mismo?
No podrás decirlo durante los próximos cuatro años
Sr. Vicepresidente, hay algo en su cabeza
Sr. Vicepresidente, se cree que está muerto
Ese evento de Rose Garden
Mi esposa, Karen, y yo estuvimos allí.
Quiero que todos ustedes sepan
Siempre estarás en nuestras oraciones
Un latido de distancia
Oye, por favor vota ahora
De tomar su lugar
Trump le dio la vuelta a esta economía
¿Podrías dar un paso adelante si dejaran de respirar?
No estoy preguntando por un motivo específico
no me dirás
creo que vamos a ganar
¿Podrías falsificarlo de manera competente?
Trump solo piensa en lo que hay para él
Estamos luchando para evitar los votos por correo
El presidente dijo que el virus es un engaño
Un latido de distancia
Si puedo terminar
Si no te importa dejarme terminar
Por favor
Gracias
¿Si puedo terminar?
¿Si no te importa dejarme terminar?
Por favor
Okey