Traducción de la letra de la canción Split Part 1 - The Groundhogs

Split Part 1 (original)

In the dying embers of a burnt-out day,
When morning seems a thousand hours away,
Dark prevails and the light gives up the fight to stay.
The blackness thickens and surrounds,
Masking all but distant sounds,
I seek for thought to occupy still conscious mind.
As calm and peace surround my bed,
I feel that sleep is not far ahead,
But in place of slumber comes a bolt of fear instead.

Split Part 1 (traducción)

En las brasas agonizantes de un día quemado,
Cuando la mañana parece estar a mil horas de distancia,
La oscuridad prevalece y la luz abandona la lucha para quedarse.
La negrura espesa y envuelve,
Enmascarando todo menos los sonidos distantes,
Busco que el pensamiento ocupe la mente todavía consciente.
Mientras la calma y la paz rodean mi cama,
Siento que el sueño no está muy lejos,
Pero en lugar del sueño viene un rayo de miedo.