Traducción de la letra de la canción Split Part 2 - The Groundhogs

Split Part 2 (original)

I leap from bed in the middle of night,
Run up the stairs for 3 or 4 flights,
Run in a room, turn on the light,
The dark is too dark but the light’s too bright.
INSTRUMENTAL
Reality is hard to find,
Like finding the moon if I was blind,
It’s there so stark, so undefined,
I must get help before I lose my mind.
INSTRUMENTAL
SOLO
INSTRUMENTAL
I try to think of things mundane,
To get this terror from out my brain,
Everything’s so mad, I can’t explain,
I must get help before I go insane.

(traducción)

Salto de la cama en medio de la noche,
Sube corriendo las escaleras por 3 o 4 tramos,
Corre en una habitación, enciende la luz,
La oscuridad es demasiado oscura pero la luz es demasiado brillante.
INSTRUMENTAL
La realidad es difícil de encontrar,
Como encontrar la luna si fuera ciego,
Está ahí tan cruda, tan indefinida,
Debo buscar ayuda antes de perder la cabeza.
INSTRUMENTAL
SOLO
INSTRUMENTAL
Intento pensar en cosas mundanas,
Para sacar este terror de mi cerebro,
Todo es tan loco que no puedo explicarlo
Debo buscar ayuda antes de volverme loco.