Traducción de la letra de la canción Disappear - The Haunted

Disappear (original)

You and I can’t get much closer
In spite of what you want
I’m done explaining
I’m broke at best
Non-existent
Non-existent
I lay me down to sleep
And disappear, disappear, disappear
Why is it you have a question
For every single thing I do?
Why is it you say you love me?
Nothing’s ever good enough for you
What’s the matter now?
Have another one of these
This will take the edge off
And I never knew what it would be
Decisions and decisions to be made
They’ll tell you what you said and what you did
To break from the futility and run
You speak through comparison
You speak in tongues
You listen suspiciously for gaps in my adaption
You have no magic touch
Please stop trying, sucking me dry
And I never seemed to get it right
It’s like a shadow hanging over me
You were the first, you were the last
If there’s a God, release me from my past
I lay me down to sleep
And disappear, disappear, disappear
Disappear, disappear, disappear

(traducción)

tú y yo no podemos acercarnos mucho
A pesar de lo que quieras
he terminado de explicar
Estoy arruinado en el mejor de los casos
Inexistente
Inexistente
me acuesto a dormir
Y desaparecer, desaparecer, desaparecer
¿Por qué tienes una pregunta?
¿Por cada cosa que hago?
¿Por qué dices que me amas?
Nada es lo suficientemente bueno para ti
¿Qué pasa ahora?
Toma otro de estos
Esto quitará el borde
Y nunca supe lo que sería
Decisiones y decisiones a tomar
Te dirán lo que dijiste y lo que hiciste
Para romper con la futilidad y correr
Hablas a través de la comparación
hablas en lenguas
Escuchas sospechosamente en busca de lagunas en mi adaptación
No tienes toque mágico
Por favor, deja de intentarlo, chupándome hasta secarme.
Y nunca parecía hacerlo bien
Es como una sombra que se cierne sobre mí
Fuiste el primero, fuiste el último
Si hay un Dios, libérame de mi pasado
me acuesto a dormir
Y desaparecer, desaparecer, desaparecer
Desaparecer, desaparecer, desaparecer