Traducción de la letra de la canción S.O.S. - The Helio Sequence

S.O.S. (original)

Salt from sweat cuts the land from sea
It separates you and it separates me
An alarm goes off rising from my bed
I was talking to you, you were in my…
Drinking coffee from my cup
I was feeling so down now I’m looking up
Now cars will crash and babies cry
But when you look up we’re seeing the same sky
We’re seeing the same sky
Got on the morning train
Made my way into the crowd
And all along the way
I was reminded that it’s not the same without you
This is an S.O.S
Can you hear me?
Salt from sweat cuts the land from sea
And it brings me to you and it brings you to me
A radio plays and it’s all the same
Like everyday until you…
Another song, another key
And the photograph that you took for me
And the mail came and I got a note
Saying S.O.S., that was all you wrote
That was all you wrote
Got on the morning train
Made my way into the crowd
And all along the way
I was reminded that it’s not the same without you
This is an S.O.S
Can you hear me?

(traducción)

La sal del sudor separa la tierra del mar
Te separa y me separa
Suena una alarma levantándose de mi cama
Estaba hablando contigo, estabas en mi...
Bebiendo café de mi taza
Me sentía tan deprimido ahora que estoy mirando hacia arriba
Ahora los autos chocarán y los bebés llorarán
Pero cuando miras hacia arriba estamos viendo el mismo cielo
estamos viendo el mismo cielo
Me subí al tren de la mañana
Me abrí paso entre la multitud
Y a lo largo del camino
Me recordaron que no es lo mismo sin ti
Esto es un S.O.S.
¿Puedes oírme?
La sal del sudor separa la tierra del mar
Y me trae a ti y te trae a mi
Suena una radio y todo es lo mismo
Como todos los días hasta que...
Otra canción, otra clave
Y la fotografía que me hiciste
Y llegó el correo y recibí una nota
Diciendo S.O.S., eso fue todo lo que escribiste
eso fue todo lo que escribiste
Me subí al tren de la mañana
Me abrí paso entre la multitud
Y a lo largo del camino
Me recordaron que no es lo mismo sin ti
Esto es un S.O.S.
¿Puedes oírme?