| Boys of Melody (original) | Boys of Melody (traducción) |
|---|---|
| Far out at sea | Lejos en el mar |
| bathed in breeze | bañado en brisa |
| Now only ghosts | Ahora solo fantasmas |
| we haunt living dreams | perseguimos sueños vivientes |
| ut on the coast, | en la costa, |
| the coast is the most | la costa es lo mas |
| that we’ll ever see | que alguna vez veremos |
| Out on the coast | En la costa |
| we’ll sit and boast | nos sentaremos y presumiremos |
| that «it's all we need» | que «es todo lo que necesitamos» |
| Wade through the sand | Vadear por la arena |
| and find the romance | y encontrar el romance |
| that we know we need | que sabemos que necesitamos |
| Boys of melody | Chicos de la melodía |
| And they’ll folow me | Y me seguirán |
| And I’l sing in harmony | Y cantaré en armonía |
| And with our song | Y con nuestra canción |
| marcing along | marchando a lo largo |
| few feign a frown | pocos fingen fruncir el ceño |
| or forget their towns | u olvidar sus pueblos |
| We proceed in stained bed sheets | Procedemos en sábanas manchadas |
| and hang on our sleeves | y colgar en nuestras mangas |
| that we’re happy | que somos felices |
| Sung with a chorus of tones | Cantado con un coro de tonos |
| backed by drums and drones | respaldado por tambores y drones |
| We march towards the sea | Marchamos hacia el mar |
| As we reach the dge | A medida que llegamos a la dge |
| I sing a new lament: | canto un nuevo lamento: |
| «the boys are here with me» | «los chicos están aquí conmigo» |
| Boys of melody | Chicos de la melodía |
| And they’ll foloow me | Y me seguirán |
| And I’l sing in harmony | Y cantaré en armonía |
| And «it's all we need» | Y «es todo lo que necesitamos» |
| «The boys are here with me» | «Los chicos están aquí conmigo» |
| «We're happy» | "Fueron felices" |
