| We’ve been gutted and bludgeoned beyond repair
| Hemos sido destruidos y golpeados sin posibilidad de reparación
|
| Dance quite able, Clark Gable, beneath the stair
| Baila bien, Clark Gable, debajo de la escalera
|
| Fib and fable, we cradle our own regret
| Mentiras y fábulas, acunamos nuestro propio arrepentimiento
|
| Oh, we blubber and stutter 'til evening’s end
| Oh, lloramos y tartamudeamos hasta el final de la noche
|
| No we won’t let the blood of our enemies cool
| No, no dejaremos que la sangre de nuestros enemigos se enfríe.
|
| No we won’t let the blood of our fathers be cursed
| No, no dejaremos que la sangre de nuestros padres sea maldita.
|
| No we won’t
| No, no lo haremos
|
| We’ve been lovers and gluttons without a care
| Hemos sido amantes y glotones sin cuidado
|
| As we hang out and break out of our own snare
| Mientras pasamos el rato y escapamos de nuestra propia trampa
|
| God or goddess, it’s obvious, we need a drink
| Dios o diosa, es obvio, necesitamos un trago
|
| Have another vodka, brother
| Tómate otro vodka, hermano.
|
| Release the pain
| Libera el dolor
|
| No we won’t let the blood of our enemies cool
| No, no dejaremos que la sangre de nuestros enemigos se enfríe.
|
| No we won’t let the sons of our fathers be used
| No, no dejaremos que los hijos de nuestros padres sean usados
|
| No we won’t
| No, no lo haremos
|
| And you won’t have to wander the fields all of mud
| Y no tendrás que vagar por los campos llenos de barro
|
| And you won’t have to squander each minute of lust
| Y no tendrás que desperdiciar cada minuto de lujuria
|
| No you won’t
| No, no lo harás.
|
| No we won’t let the blood of our enemies cool
| No, no dejaremos que la sangre de nuestros enemigos se enfríe.
|
| No we won’t let the sons of our fathers be used
| No, no dejaremos que los hijos de nuestros padres sean usados
|
| No we won’t
| No, no lo haremos
|
| And you won’t have to wander the fields all of mud
| Y no tendrás que vagar por los campos llenos de barro
|
| And you won’t have to squander each minute of lust
| Y no tendrás que desperdiciar cada minuto de lujuria
|
| No you won’t | No, no lo harás. |