Letras de Lollipop - The Hidden Cameras

Lollipop (original)

In the name of callous talk:
This unborn age has reached its botch
Lollipop, Lollipop
Mouth of salivatng froth, thy stomach does as stomach wants, contagious every
single suck, the flavour takes it, takes its time
Lollipop, Lollipop
Can’t contain the nervousness that creeps into the loins of us.
Our fate
concieved of block by block and word for word we walk the talk, hapless,
every single one of us, we favour this in the ways that we waver
Lollipop, Lollipop
Hazing is punch or be punched, we whimper what we have not fought,
the body bruised, our fingers fraught, we want the lollipops to be our bread
and bacon, in out blood and our bones, our brothers to be naked with, terrify,
although our words will be vacant, in the name of talk and this godless
creation
Lollipop, Lollipop
Turning into sap
The incredulous man
Stumbles as he glances back
The harrowing way
Lollipop, Lollipop, Lollipop, Lollipop
Face concealed by camera watch with sweaty paws and a stomach knotted by
thoughts of lollipops, stick into a hot sticky mass in the pockets of the pants
worn leaving the shop, with a skip and a hop, what a bim what a bop,
what a bim what a bop what a bim, what a bop, bop pop
Lollipop, Lollipop, Lollipop, Lollipop
He’s taken in hand
Led by his favourite band
Mumbles as he dances
In a crumbling gang
Lollipop, Lollipop, Lollipop, Lollipop
Thunder shakes our nerves to pulp, we gather in a parking lot, our loot spread
out, an even glop, our eyes welled up with tears of want, in tandem every
single one of us, in this hapless condition that we made ourselves,
in a sugar-rush, our bodies drop, oh our bodies drop, when the rhythm stops,
when the rhythm stops, oh when the rhythm stops, when the rhythm stops STOP!

(traducción)

En nombre de la charla insensible:
Esta era no nacida ha llegado a su fracaso
Piruleta, Piruleta
Boca de espuma salivante, tu estómago hace lo que quiere el estómago, contagioso cada
sola mamada, el sabor se lo lleva, se lo lleva su tiempo
Piruleta, Piruleta
No puedo contener el nerviosismo que nos invade.
Nuestro destino
Concebido bloque por bloque y palabra por palabra, predicamos con el ejemplo, desventurados,
cada uno de nosotros, favorecemos esto en las formas en que vacilamos
Piruleta, Piruleta
Novatadas es puñetazo o ser puñetazo, gemimos lo que no hemos peleado,
el cuerpo magullado, los dedos llenos, queremos que las paletas sean nuestro pan
y tocino, en nuestra sangre y nuestros huesos, nuestros hermanos para estar desnudos, aterrorizar,
aunque nuestras palabras serán vacías, en nombre de la charla y este impío
creación
Piruleta, Piruleta
convirtiéndose en savia
El hombre incrédulo
Tropieza cuando mira hacia atrás
el camino desgarrador
Piruleta, Piruleta, Piruleta, Piruleta
Rostro oculto por el reloj de la cámara con patas sudorosas y un estómago anudado por
pensamientos de piruletas, pegarse en una masa pegajosa caliente en los bolsillos de los pantalones
gastado saliendo de la tienda, con un salto y un salto, qué bim qué bop,
que bim que bop que bim, que bop, bop pop
Piruleta, Piruleta, Piruleta, Piruleta
él ha tomado en la mano
Dirigido por su banda favorita
Murmura mientras baila
En una pandilla que se desmorona
Piruleta, Piruleta, Piruleta, Piruleta
El trueno sacude nuestros nervios hasta convertirlos en pulpa, nos reunimos en un estacionamiento, nuestro botín se esparce
fuera, un golpe uniforme, nuestros ojos se llenaron de lágrimas de deseo, en tándem cada
uno solo de nosotros, en esta desdichada condición en que nos hicimos,
en un subidón de azúcar, nuestros cuerpos caen, oh, nuestros cuerpos caen, cuando el ritmo se detiene,
cuando el ritmo se detiene, oh cuando el ritmo se detiene, cuando el ritmo se detiene ¡DETÉNTE!