| The man that I am with my man
| El hombre que soy con mi hombre
|
| His warm coals heat toes
| Sus tibios carbones calientan los dedos de los pies
|
| A shower cleans the surface and holes
| Una ducha limpia la superficie y los agujeros.
|
| Water, soap and hands
| Agua, jabón y manos.
|
| I sit while he stands
| yo me siento mientras el se para
|
| Over me I can hardly see
| Sobre mí apenas puedo ver
|
| That he is peeing on my shoulders and knees
| Que me esta orinando en mis hombros y rodillas
|
| A warm, wet yellow breeze
| Una cálida y húmeda brisa amarilla
|
| He towels my head until dry
| Me seca la cabeza con una toalla
|
| And leads me to his bed opened wide
| Y me lleva a su cama abierta de par en par
|
| For my penis, nose, fingers and feet
| Para mi pene, nariz, dedos y pies
|
| Body, worn and set for sleep
| Cuerpo, desgastado y listo para dormir.
|
| Taking out my hand
| Sacando mi mano
|
| He lifts me up and we both stand
| Me levanta y ambos nos paramos
|
| We could be in the army or the Klan
| Podríamos estar en el ejército o en el Klan
|
| 'Cause when we’re brothers in blood
| Porque cuando somos hermanos de sangre
|
| I think we’re brothers in band
| Creo que somos hermanos en la banda
|
| Solid is the rock of my man
| Sólida es la roca de mi hombre
|
| Solid is the rock of my man
| Sólida es la roca de mi hombre
|
| Solid is the rock of my man
| Sólida es la roca de mi hombre
|
| The man that I am with my man
| El hombre que soy con mi hombre
|
| Tamed but feeling no blame
| Domesticado pero sin sentir culpa
|
| Taking my red wishes in hand
| Tomando mis deseos rojos en la mano
|
| Until my eyes have closed
| Hasta que mis ojos se han cerrado
|
| The man that I am with my man
| El hombre que soy con mi hombre
|
| Pulled, poked and probed
| Tirado, empujado y sondeado
|
| His tongue licks my armpits and chest
| Su lengua lame mis axilas y mi pecho.
|
| Warm, red, soft and wet
| Cálido, rojo, suave y húmedo.
|
| Making a cut with a knife on my hand
| Haciendo un corte con un cuchillo en mi mano
|
| Then he uses his tongue, licks, swallows and grins
| Luego usa su lengua, lame, traga y sonríe.
|
| On my knees, I do the same to my man
| De rodillas, le hago lo mismo a mi hombre
|
| Blood juices loosen me up in me, I feel man in man
| Los jugos de sangre me sueltan en mí, me siento hombre en hombre
|
| Taking out his hand
| Sacando su mano
|
| He lifts me up and pets my head
| Me levanta y acaricia mi cabeza
|
| We could be in the army or the Klan
| Podríamos estar en el ejército o en el Klan
|
| 'Cause when we’re brothers in blood
| Porque cuando somos hermanos de sangre
|
| I think we’re brothers in band
| Creo que somos hermanos en la banda
|
| Solid is the rock of my man
| Sólida es la roca de mi hombre
|
| Solid is the rock of my man
| Sólida es la roca de mi hombre
|
| Solid is the rock of my man
| Sólida es la roca de mi hombre
|
| The men, they are men with their men
| Los hombres, son hombres con sus hombres
|
| Raised in an army camp
| Criado en un campamento del ejército
|
| Spit on my tarnished hands
| Escupe en mis manos manchadas
|
| And pull at my underpants
| Y tira de mis calzoncillos
|
| I’ll be the man who I am with my man
| Seré el hombre que soy con mi hombre
|
| Dressed in borrowed clothes
| Vestida con ropa prestada
|
| He softens my deep blues with his thighs
| Él suaviza mi profundo blues con sus muslos
|
| The fear of ocean underside
| El miedo al fondo del océano
|
| Taking out their hands
| Sacando sus manos
|
| They lift me up and we all stand
| Me levantan y todos nos ponemos de pie
|
| We may be in the army or the Klan
| Podemos estar en el ejército o en el Klan
|
| 'Cause when we’re brothers in blood
| Porque cuando somos hermanos de sangre
|
| Then we are brothers in band
| Entonces somos hermanos en la banda
|
| Taking out his hand
| Sacando su mano
|
| He lifts me up and we both stand
| Me levanta y ambos nos paramos
|
| We could be in the army or the Klan
| Podríamos estar en el ejército o en el Klan
|
| 'Cause when we’re brothers in blood
| Porque cuando somos hermanos de sangre
|
| Then we are brothers in band | Entonces somos hermanos en la banda |