Traducción de la letra de la canción Everyone Gets Crazy - The Highwaymen

Everyone Gets Crazy (original)

Look here, is that you I see?
You sure seem down to me.
Would you like to tell it to a friend?
I can help if anyone can.
You know I understand.
Everyone gets crazy now and then.
I know those empty nights get lonely.
Sometimes you feel like you’re the only one,
To lose more then he wins.
Guess these troubled times get scary.
But that’s just ordinary.
Everyone gets crazy now and then.
And who can say they’ve never stumbled,
And never fallen to their knees?
Your dreams like castles when they crumble,
Well, I know what you mean,
And I know how hard it can seem.
I get crazy just like you.
Lost and lonely too.
Like some old flag left flyin' in the wind.
Time has taught me this for sure.
Time is the only cure.
All your blues will turn to gold again.
Oh, everyone gets crazy now and then.

(traducción)

Mira aquí, ¿eres tú a quien veo?
Seguro que me pareces inferior.
¿Te gustaría contárselo a un amigo?
Puedo ayudar si alguien puede.
Sabes que lo entiendo.
Todo el mundo se vuelve loco de vez en cuando.
Sé que esas noches vacías se vuelven solitarias.
A veces sientes que eres el único,
Para perder más de lo que gana.
Supongo que estos tiempos difíciles dan miedo.
Pero eso es simplemente ordinario.
Todo el mundo se vuelve loco de vez en cuando.
Y quién puede decir que nunca ha tropezado,
¿Y nunca cayeron de rodillas?
Tus sueños como castillos cuando se desmoronan,
Bueno, sé lo que quieres decir,
Y sé lo difícil que puede parecer.
Me vuelvo loco como tú.
Perdido y solo también.
Como una vieja bandera dejada ondeando al viento.
El tiempo me ha enseñado esto con seguridad.
El tiempo es la única cura.
Todos tus azules se convertirán en oro nuevamente.
Oh, todos se vuelven locos de vez en cuando.