Traducción de la letra de la canción I Do Believe - The Highwaymen

I Do Believe (original)

I’n my own way I’m a believer
In my own way right or wrong
I don’t talk too much about it
It’s something I keep working on
I don’t have too much to build on
My faith has never been that strong
There’s a man in that old building
He’s a holy man, they say
He keeps talking about tomorrow
While I keep struggling with today
He preaches hell, fire and brimstone
And heaven seems so far away
I do believe in a higher power
One that loves us one and all
Not someone to solve our problems
Or to catch me when I fall
He gave us all a mind to think with
And to know what’s right or wrong
He is that inner spirit
That keeps us strong
In my own way I’m a believer
But not in voices I can’t hear
I believe in a loving father
One I never have to fear
That I should live life at it’s fullest
Just as long as I am here

(traducción)

Soy a mi manera Soy un creyente
A mi manera bien o mal
no hablo mucho de eso
Es algo en lo que sigo trabajando.
No tengo mucho sobre lo que construir
Mi fe nunca ha sido tan fuerte
Hay un hombre en ese viejo edificio
Es un hombre santo, dicen
Él sigue hablando de mañana
Mientras sigo luchando con el día de hoy
Predica el infierno, el fuego y el azufre
Y el cielo parece tan lejano
Sí creo en un poder superior
Uno que nos ama a todos y cada uno
No alguien para resolver nuestros problemas
O para atraparme cuando caigo
Él nos dio a todos una mente para pensar con
Y saber lo que está bien o mal
Él es ese espíritu interior
Eso nos mantiene fuertes
A mi manera soy un creyente
Pero no en voces que no puedo escuchar
Yo creo en un padre amoroso
Uno que nunca tengo que temer
Que debería vivir la vida al máximo
Mientras yo esté aquí