Traducción de la letra de la canción Go Away - The Hit Co., Estefan, Gloria

Go Away (original)

Go away
Won’t you just go away
Go away
Don’t you come back one day
Take your stuff
Take all your precious brings
Stay away
Won’t you please stay away
Live your life
But live it real far away
Save yourself
There’s no way to get it all
Look around
The writing in on the wall
And when you go I won’t miss you at all
And when you go
I’ll be having a ball
You will see
Thoughts of you
Won’t ever cross my mind
It’s the truth
Don’t mean to be unkind
'Cause people have the right to party
And you won’t let them have their fun
See ya, wouldn’t wanna be ya Auf wiedersehen, Au revoir, Shalom
Go away
Would you please go away
Go away
You’re outa here come what may
Hit the road
Don’t bother to say goodbye
Don’t care how
Don’t even matter why
YES people have the right to party
And we’re not waiting till you’re gone
Ciao, Bye Bye, Hasta la vista
Fare thee well, Adios, So long

(traducción)

Vete
¿No te irás?
Vete
no vuelvas un dia
toma tus cosas
Toma todas tus preciosas trae
Mantente alejado
Por favor, mantente alejado
Vive tu vida
Pero vívelo muy lejos
Ahorrarse
No hay manera de conseguirlo todo
Mira alrededor
La escritura en la pared
Y cuando te vayas no te extrañaré en absoluto
y cuando te vayas
voy a tener una pelota
Ya verás
Pensamientos sobre ti
Nunca se me pasará por la cabeza
Es la verdad
No pretendo ser desagradable
Porque la gente tiene derecho a la fiesta
Y no dejarás que se diviertan
Nos vemos, no querría ser ya Auf wiedersehen, Au revoir, Shalom
Vete
¿Podrías por favor irte?
Vete
Estás fuera de aquí pase lo que pase
Golpear la carretera
No te molestes en decir adiós
no importa como
Ni siquiera importa por qué
SÍ la gente tiene derecho a fiesta
Y no estamos esperando hasta que te hayas ido
Ciao, Bye Bye, Hasta la vista
Que te vaya bien, adiós, hasta luego