| Carousels make laps each night
| Los carruseles dan vueltas cada noche
|
| Like drunks we spin until were sick
| Como borrachos, giramos hasta enfermarnos
|
| Creepy clowns from one horse towns
| Payasos espeluznantes de ciudades de un caballo
|
| Can make their livings on a trick
| Pueden ganarse la vida con un truco
|
| Night covers all our tracks
| La noche cubre todas nuestras huellas
|
| To break some fragile backs
| Para romper algunas espaldas frágiles
|
| So we tell some lies
| Así que decimos algunas mentiras
|
| Then we hide from light
| Entonces nos escondemos de la luz
|
| One night I fell asleep and woke up on that sunny street
| Una noche me quedé dormido y me desperté en esa calle soleada
|
| At first I thought I couldn’t but now I see
| Al principio pensé que no podía, pero ahora veo
|
| That the shadows kept me hidden
| Que las sombras me mantuvieron escondido
|
| From the light that calls my name
| De la luz que llama mi nombre
|
| All the creatures stood above me Now I’m crawling towards the sun
| Todas las criaturas se pararon sobre mí Ahora estoy arrastrándome hacia el sol
|
| Candy lips that taste to sweet
| Labios de caramelo que saben a dulce
|
| Were sour in the summer heat
| estaban amargos en el calor del verano
|
| As the night fell I heard church bells
| Mientras caía la noche escuché las campanas de la iglesia
|
| Say it’s time to leave
| Di que es hora de irse
|
| Out on the town we went
| En la ciudad a la que fuimos
|
| To carry out missions
| Para realizar misiones
|
| Neither you or I would ever know sunlight
| Ni tú ni yo conoceríamos la luz del sol
|
| In the night light we still shine bright
| En la luz de la noche todavía brillamos
|
| One night I fell asleep and woke up on that sunny street
| Una noche me quedé dormido y me desperté en esa calle soleada
|
| At first I thought I couldn’t but now I see
| Al principio pensé que no podía, pero ahora veo
|
| That the shadows kept me hidden
| Que las sombras me mantuvieron escondido
|
| From the light that calls my name
| De la luz que llama mi nombre
|
| All the creatures stood above me Now I’m crawling towards the sun
| Todas las criaturas se pararon sobre mí Ahora estoy arrastrándome hacia el sol
|
| In the night light we still shine bright
| En la luz de la noche todavía brillamos
|
| One night I fell asleep and woke up on that sunny street
| Una noche me quedé dormido y me desperté en esa calle soleada
|
| At first I thought I couldn’t but now I see
| Al principio pensé que no podía, pero ahora veo
|
| That the shadows kept me hidden
| Que las sombras me mantuvieron escondido
|
| From the light that calls my name
| De la luz que llama mi nombre
|
| All the creatures stood above me Now I’m crawling towards the sun | Todas las criaturas se pararon sobre mí Ahora estoy arrastrándome hacia el sol |