Traducción de la letra de la canción Not Your Concern - The Hush Sound

Not Your Concern (original)

Shackles and chains get in the way and I’m lost in the garderner’s gate
Where everything grows but no one should go where I’ve gone.
I won’t come back
How can you dream in the doorway without ever going in?
How can you dream in the doorway…
without making excuses (and drawing conclusions) you’re at it again.
I am not your concern the world will still turn
When I’m not around
Rely on me and you’ll fall… backs up to the wall
Someone let me out
It’s all sinkin' in, I’d probably just swim if I could but I can’t so
I’m just hangin' on and on…
Just let me go you know it won’t be long… before the lights are out.
How can you dream in the doorway without ever going in?
How can you dream in the doorway…
With no intention of consoling you
i was controlling you
I’m letting go of you

Not Your Concern (traducción)

Los grilletes y las cadenas se interponen en el camino y me pierdo en la puerta del jardinero
Donde todo crece pero nadie debe ir donde yo he ido.
no volveré
¿Cómo puedes soñar en la puerta sin entrar nunca?
¿Cómo puedes soñar en la puerta...
sin poner excusas (y sacar conclusiones) estás de nuevo en ello.
No soy tu preocupación, el mundo seguirá girando
Cuando no estoy cerca
Confía en mí y te caerás... de espaldas a la pared
Alguien me dejó salir
Todo se está hundiendo, probablemente nadaría si pudiera, pero no puedo, así que
Solo estoy aguantando una y otra vez...
Solo déjame ir, sabes que no pasará mucho tiempo antes de que se apaguen las luces.
¿Cómo puedes soñar en la puerta sin entrar nunca?
¿Cómo puedes soñar en la puerta...
Sin intención de consolarte
te estaba controlando
te estoy dejando ir