| You were a child who was made of glass
| Eras un niño que estaba hecho de vidrio
|
| You carried a black heart passed down from your dad
| Llevabas un corazón negro heredado de tu padre
|
| If somebody loved you they’d tell you by now
| Si alguien te amara, ya te lo diría
|
| We all turn away when you’re down
| Todos nos alejamos cuando estás deprimido
|
| You want to go back to where you felt safe
| Quieres volver a donde te sentías seguro
|
| To hear your brother’s laughter, see your mother’s face
| Para escuchar la risa de tu hermano, ver la cara de tu madre
|
| Your childhood home is just powder-white bones
| El hogar de tu infancia es solo huesos blancos como el polvo
|
| And you’ll never find your way back
| Y nunca encontrarás tu camino de regreso
|
| And when you’re gone, will they say your name?
| Y cuando te hayas ido, ¿dirán tu nombre?
|
| And when you’re gone, will they love you the same?
| Y cuando te hayas ido, ¿te amarán igual?
|
| If not, that’s okay
| Si no, está bien
|
| If not, that’s okay
| Si no, está bien
|
| You are broken and callow, cautious and safe
| Estás roto e inexperto, cauteloso y seguro
|
| You are boundless in beauty with fright in your face
| Eres una belleza ilimitada con miedo en tu rostro
|
| Until someone loves you, I’ll keep you safe
| Hasta que alguien te ame, te mantendré a salvo
|
| But like them, I will give you away
| Pero como ellos, te regalaré
|
| And when you’re gone, will they say your name?
| Y cuando te hayas ido, ¿dirán tu nombre?
|
| And when you’re gone, will they love you the same?
| Y cuando te hayas ido, ¿te amarán igual?
|
| If not, that’s okay
| Si no, está bien
|
| And when you’re gone, will they say your name?
| Y cuando te hayas ido, ¿dirán tu nombre?
|
| And when you’re gone, will they love you the same?
| Y cuando te hayas ido, ¿te amarán igual?
|
| Oh, when you’re gone, we won’t say a word
| Oh, cuando te hayas ido, no diremos una palabra
|
| But you know, that’s okay
| Pero ya sabes, está bien
|
| Don’t you know that’s okay? | ¿No sabes que está bien? |