Traducción de la letra de la canción 17 Cents - The Infamous Stringdusters

17 Cents (original)

17 Cents is a whale of a lot
17 Cents is what I got
Grocery bills, heat and the rent
All i have left is 17 cents
19, 18, 17 cents, dirty old dime and a penny’s bent
Ain’t seen m’noth’in of my darlin since
Left me here with 17 cents
Well down the road and around the bend
Lookin for gold the the rainbow end
Over the field and under the fence
Pockets are lined with 17 cents
19, 18, 17 cents
Dirty old dime and the penny’s bent
Ain’t seen nothing of m’darlin' since
She left me here with 17 cents
I got a letter from the IRS
«You owe back taxes--17 cents»
Wish I had all the money they spent
Spent on bringing in 17 cents.19, 18, 17 cents
Dirty old dime and the penny’s bent
Ain’t seen nothing of m’darlin' since
She left me here with 17 cents
Went to Nashville--wrote me a song
Put it on a record from Fiddlin' John
Bill Monroe and Joseph Spence
Royalty check was 17 cents
19, 18, 17 cents
Dirty old dime and the penny’s bent
Ain’t seen nothing of m’darlin' since
She left me here with 17 cents
Down the road, skid row gents
Always begged for 17 cents
Never did find out where they went
To buy anything for 17 cents
17 cents for a cup of joe, ticket home or a burger roll
Never did find out where Ed spent
To buy such things for 17 cents
19, 18, 17 cents
Dirty old dime and the penny’s bent
Ain’t seen nothing of m’darlin' since
She left me here with 17 cents

17 Cents (traducción)

17 centavos es una ballena de mucho
17 centavos es lo que obtuve
Facturas de comestibles, calefacción y alquiler
Todo lo que me queda son 17 centavos
19, 18, 17 centavos, diez centavos sucios y un centavo doblado
No he visto nada de mi cariño desde
Me dejó aquí con 17 centavos
Bien por el camino y a la vuelta de la esquina
Buscando oro al final del arcoiris
Sobre el campo y debajo de la cerca
Los bolsillos están forrados con 17 centavos.
19, 18, 17 centavos
Diez centavos viejos y sucios y el centavo está doblado
No he visto nada de m'darlin' desde
Me dejó aquí con 17 centavos
Recibí una carta del IRS
«Debes impuestos atrasados: 17 centavos»
Desearía tener todo el dinero que gastaron
Gastado en traer 17 centavos. 19, 18, 17 centavos
Diez centavos viejos y sucios y el centavo está doblado
No he visto nada de m'darlin' desde
Me dejó aquí con 17 centavos
Fui a Nashville, me escribió una canción
Ponlo en un disco de Fiddlin' John
Bill Monroe y Joseph Spence
El cheque de regalías fue de 17 centavos
19, 18, 17 centavos
Diez centavos viejos y sucios y el centavo está doblado
No he visto nada de m'darlin' desde
Me dejó aquí con 17 centavos
Por el camino, caballeros de barrio bajo
Siempre rogó por 17 centavos
Nunca supe a dónde fueron.
Para comprar cualquier cosa por 17 centavos
17 centavos por una taza de café, boleto a casa o un rollo de hamburguesa
Nunca supe dónde gastó Ed
Para comprar tales cosas por 17 centavos
19, 18, 17 centavos
Diez centavos viejos y sucios y el centavo está doblado
No he visto nada de m'darlin' desde
Me dejó aquí con 17 centavos