Traducción de la letra de la canción Another Night - The Infamous Stringdusters

Another Night (original)

We’re running fast into the light
We keep the past just barely out of sight
And I know people don’t like to stay
But I never thought you’d leave today, hey
I’ve got a letter in my hands
A few old memories and a pocket full of sand
And if I told you I could change
I’d be lying just the same, hey
Another night, another night
And all we need to light the flame and give ourselves away
Another night, another night
Looking past your eyes, I see the darkness turn to day, hey
You left a crater in my mind
I can’t seem to fill it with whiskey or wine
And so the bibles of our strife
And I throw my hands up to the sky
Another night, another night
And all we need to light the flame and give ourselves away
Another night, another night
Looking past your eyes, I see the darkness turn to day
You’re just a wrinkle in time
That tears the fabric of my mind
If there’s a way, if there’s time
Let the past be left behind
Another night, another night
And all we need to light the flame and give ourselves away
Another night, another night
Looking past your eyes, I see the darkness turn to day
Is there anything I can say
The words, they tumble out, but they can’t relate
A little kindness would be alright
In the darkness, there’s a light
Another night, another night
And all we need to light the flame and give ourselves away
Another night, another night
Looking past your eyes, I see the darkness turn to day
Another night

(traducción)

Estamos corriendo rápido hacia la luz
Mantenemos el pasado apenas fuera de la vista
Y sé que a la gente no le gusta quedarse
Pero nunca pensé que te irías hoy, hey
tengo una carta en mis manos
Algunos viejos recuerdos y un bolsillo lleno de arena
Y si te dijera que podría cambiar
Estaría mintiendo igual, hey
Otra noche, otra noche
Y todo lo que necesitamos para encender la llama y entregarnos
Otra noche, otra noche
Mirando más allá de tus ojos, veo que la oscuridad se convierte en día, hey
Dejaste un cráter en mi mente
Parece que no puedo llenarlo con whisky o vino
Y así las biblias de nuestra lucha
Y lanzo mis manos al cielo
Otra noche, otra noche
Y todo lo que necesitamos para encender la llama y entregarnos
Otra noche, otra noche
Mirando más allá de tus ojos, veo que la oscuridad se convierte en día
Eres solo una arruga en el tiempo
Que rasga el tejido de mi mente
Si hay una manera, si hay tiempo
Deja que el pasado quede atrás
Otra noche, otra noche
Y todo lo que necesitamos para encender la llama y entregarnos
Otra noche, otra noche
Mirando más allá de tus ojos, veo que la oscuridad se convierte en día
¿Hay algo que pueda decir?
Las palabras, se caen, pero no pueden relacionarse
Un poco de amabilidad estaría bien
En la oscuridad, hay una luz
Otra noche, otra noche
Y todo lo que necesitamos para encender la llama y entregarnos
Otra noche, otra noche
Mirando más allá de tus ojos, veo que la oscuridad se convierte en día
Otra noche