Traducción de la letra de la canción Lovin' You - The Infamous Stringdusters

Lovin' You (original)

When it’s time for me to go, I hope my job is done
I hope that people know that I’ve never tried to run
Yeah, and when it came to lovin' you, I only did my best
And I hope it was enough for you to rest
Never did I tell you just how deeply I did feel
Fear was holding me too close, afraid that it was real
Yeah, and if I looked you in the eye, I don’t know if I could
For the sake of knowing that I really should
Oh, the clock don’t tell time, it runs
The heart don’t beat, it shatters
The only thing in this old world is lovin' you
That matters
Yeah, if I never see your face, I’ll know that it is time
To pass into another place, where other things are mine
Cause if I can’t be in your arms, there’s nothing for me here
And my only wish is that I’ll hold you there
Oh, the clock don’t tell time, it runs
The heart don’t beat, it shatters
The only thing in this old world is lovin' you
That matters
Oh, the clock don’t tell time, it runs
The heart don’t beat, it shatters
The only thing in this old world is lovin' you
Is lovin' you
That matters

Lovin' You (traducción)

Cuando sea el momento de irme, espero que mi trabajo haya terminado
Espero que la gente sepa que nunca he intentado correr
Sí, y cuando se trataba de amarte, solo hice lo mejor que pude
Y espero que haya sido suficiente para que descanses
Nunca te dije cuán profundamente me sentía
El miedo me tenía demasiado cerca, miedo de que fuera real
Sí, y si te mirara a los ojos, no sé si podría
Por el bien de saber que realmente debería
Oh, el reloj no dice la hora, corre
El corazón no late, se rompe
Lo único en este viejo mundo es amarte
Eso importa
Sí, si nunca veo tu cara, sabré que es hora
Para pasar a otro lugar, donde otras cosas son mías
Porque si no puedo estar en tus brazos, no hay nada para mí aquí
Y mi único deseo es que te sostenga allí
Oh, el reloj no dice la hora, corre
El corazón no late, se rompe
Lo único en este viejo mundo es amarte
Eso importa
Oh, el reloj no dice la hora, corre
El corazón no late, se rompe
Lo único en este viejo mundo es amarte
te esta amando
Eso importa