Traducción de la letra de la canción No More To Leave You Behind - The Infamous Stringdusters

No More To Leave You Behind (original)

Riding at night through the wind and rain.
Trying to find my way home.
This weary traveler’s been gone to long.
I return, never more to roam.
I’ve seen big city lights and miles of highway.
White lines they never seem to end.
But they light the way to a beautiful place
Back to see my best friend
And this road is lonesome and I’m feeling blue,
And I can’t get you off of my mind.
When I get back, babe, I’m gonna stay,
No more to leave you behind.
The silhouette of tree tops they flash by the window.
Been down this road a hundred times before.
I can drive it in my sleep from here to our cabin.
The sign says just twenty miles more.
The road I travel, it leads to your door.
You know that’s where I wanna be.
Now I can see a light in the window of a cabin.
And a little girl that’s waitin' there for me.

No More To Leave You Behind (traducción)

Cabalgando de noche a través del viento y la lluvia.
Tratando de encontrar mi camino a casa.
Este viajero cansado se ha ido demasiado tiempo.
Vuelvo, nunca más a vagar.
He visto luces de grandes ciudades y kilómetros de carretera.
Líneas blancas que nunca parecen terminar.
Pero iluminan el camino a un hermoso lugar
Volver a ver a mi mejor amigo
Y este camino es solitario y me siento triste,
Y no puedo sacarte de mi mente.
Cuando vuelva, nena, me quedaré,
No más para dejarte atrás.
La silueta de las copas de los árboles parpadea junto a la ventana.
He estado en este camino cien veces antes.
Puedo conducirlo mientras duermo desde aquí hasta nuestra cabaña.
El letrero dice sólo veinte millas más.
El camino que viajo, conduce a tu puerta.
Sabes que ahí es donde quiero estar.
Ahora puedo ver una luz en la ventana de una cabaña.
Y una niña que me está esperando allí.