Traducción de la letra de la canción Won't Be Coming Back - The Infamous Stringdusters

Won't Be Coming Back (original)

I left my home and family
To seek my fortune fair
I went north into the city
But I didn’t find it there
Met a million women
No two were the same
If I had only met the one
That I’d let have my name
All alone on a lonesome, desert highway
My best laid plans had failed
I put my face in a woman
And I wound up in jail
Love, she was a-holding
And I chose to take the blame
I was in and she was gone
But loved her just the same
(solos)
I’ve seen a lot of country
And I moved from place to place
I don’t remember names
But I can’t forget her face
It’s not a place that I been to
That I could call my home
An' I can’t hope to settle down,
Down seems I’m meant to roam
All those years spent searching for something
Goin' around the bend
All I ever wanted
Was to see her again, yeah
(solos)
On a go for California
I slept out on the sand
I drove the coastal highways
I drive them all again
An' if you aim to find me
I’ll be out on the track
This maybe the last to seeing me
No, we won’t be coming back

(traducción)

Dejé mi casa y mi familia
Para buscar mi feria de la fortuna
Fui al norte a la ciudad
pero no lo encontre ahi
Conocí a un millón de mujeres
No hay dos iguales
Si solo hubiera conocido al
Que dejaría tener mi nombre
Completamente solo en una carretera solitaria y desierta
Mis mejores planes habían fallado
puse mi cara en una mujer
Y terminé en la cárcel
Amor, ella estaba sosteniendo
Y elegí tomar la culpa
Yo estaba dentro y ella se había ido
Pero la amaba igual
(solos)
He visto mucho país
Y me mudé de un lugar a otro
no recuerdo nombres
Pero no puedo olvidar su cara
No es un lugar en el que he estado
Que podría llamar mi hogar
Y no puedo esperar establecerme,
Abajo parece que estoy destinado a vagar
Todos esos años pasados ​​​​buscando algo
Dando la vuelta a la curva
Todo lo que quería
Era volver a verla, sí
(solos)
De camino a California
Dormí en la arena
Conduje por las carreteras costeras
Los conduzco a todos de nuevo
Y si tu objetivo es encontrarme
estaré en la pista
Este tal vez sea el último en verme
No, no volveremos