Traducción de la letra de la canción You Can't Handle The Truth - The Infamous Stringdusters

You Can't Handle The Truth (original)

You’re sorry, said you want me back, one thing I’m asking you
You’re staring in the mirror while it’s staring back at you
You asked me why I’m leaving, going on the western wind
You know you’re best believing, I won’t be back again
Won’t be back again
You think I’ve turned to cheating, and you’re looking for the proof
You can’t handle the truth
Say your one last story, cause I’m headed out the door
I don’t want to hear it, I’ve heard it all before
I’m giving up on loving you, you’re the done the same
Somehow you’ve convinced yourself that I’m the one to blame
I’m the one to blame
You think I’ve turned to cheating, and you’re looking for the proof
You can’t handle the truth
Out all night running round, oh, to half past three
Take a long look at the shelf before you look at me
You think you’ve got a reason to even up the score
You better get acquainted with the slamming of the door
Slamming of the door
You think I’ve turned to cheating, and you’re looking for the proof
You can’t handle the truth

(traducción)

Lo sientes, dijiste que me querías de vuelta, una cosa te estoy pidiendo
Estás mirando en el espejo mientras él te devuelve la mirada.
Me preguntaste por qué me voy, yendo en el viento occidental
Sabes que es mejor creer, no volveré de nuevo
No volveré de nuevo
Crees que he vuelto a hacer trampa, y estás buscando la prueba
No puedes manejar la verdad
Di tu última historia, porque me dirijo a la puerta
No quiero escucharlo, lo he escuchado todo antes
Estoy renunciando a amarte, has hecho lo mismo
De alguna manera te has convencido de que yo soy el culpable
yo soy el culpable
Crees que he vuelto a hacer trampa, y estás buscando la prueba
No puedes manejar la verdad
Afuera toda la noche dando vueltas, oh, hasta las tres y media
Echa un vistazo largo al estante antes de mirarme
Crees que tienes una razón para igualar el marcador
Será mejor que te familiarices con el portazo
Cerrando la puerta
Crees que he vuelto a hacer trampa, y estás buscando la prueba
No puedes manejar la verdad