Traducción de la letra de la canción Clear To You - The Innocence Mission

Clear To You (original)

I thought that it was just a fluke
When I heard that London Bridge was falling
Now, I fall from dizzy heights and expectations
Why do I hit the ground so hard?
When it’s, when it’s clear to you
I’ll be near to you, I will be around
When it’s, when it’s clear to you
I’ll be near to you, I won’t let you down
I look for the good in everything
It hurts when I cannot find it I don’t want to wear a suit of armor
Do I have to come out fighting on?
When it’s, when it’s clear to you
I’ll be near to you, I will be around
When it’s, when it’s clear to you
I’ll be near to you, I won’t let you down
I was wishing you would not be let down
I’d hoped you would not be disappointed at all
Now you say, when it’s, when it’s clear to you
I will be near to you, I will be around
When it’s, when it’s clear to you
I’ll be near to you, I won’t let you down
I won’t, I won’t let you
I won’t, I won’t let you down
It’s going to be hard times
Till life seems like you want to ride
I won’t let you down
I won’t let you down
Let you down

(traducción)

Pensé que era solo una casualidad
Cuando escuché que el Puente de Londres se estaba cayendo
Ahora, caigo desde alturas vertiginosas y expectativas
¿Por qué golpeo el suelo tan fuerte?
Cuando es, cuando es claro para ti
Estaré cerca de ti, estaré alrededor
Cuando es, cuando es claro para ti
Estaré cerca de ti, no te decepcionaré
busco lo bueno en todo
Me duele cuando no puedo encontrarlo No quiero usar una armadura
¿Tengo que salir peleando?
Cuando es, cuando es claro para ti
Estaré cerca de ti, estaré alrededor
Cuando es, cuando es claro para ti
Estaré cerca de ti, no te decepcionaré
Estaba deseando que no te defraudaran
Esperaba que no te decepcionara en absoluto.
Ahora dices, cuando sea, cuando te quede claro
estaré cerca de ti, estaré alrededor
Cuando es, cuando es claro para ti
Estaré cerca de ti, no te decepcionaré
No lo haré, no te dejaré
No lo haré, no te decepcionaré
van a ser tiempos dificiles
Hasta que la vida parezca que quieres montar
no te decepcionaré
no te decepcionaré
Decepcionarte