Traducción de la letra de la canción That Was Another Country - The Innocence Mission

That Was Another Country (original)

Rowing out into the air
Taking blankets to the bay
It’s the same and he was fine
And, in the first place, was around
That was another country
That was another country
I’m taking these dumb paper lanterns down
Yards, no, miles, they strung along
And me with them
And how was I supposed to know about that?
That was another country
That was another country
Are you all- are you alright?
Are you all- are you alright?
You’re my friend
Are you alright?
Rowing into the air
Driving home, home from the bay
And we sang and he was fine
And what is more, he was around
That was another country
That was another country
But are you all- are you alright?
Are you all — are you alright?
You’re still my friend
You didn’t go out of my life, my life

(traducción)

Remando en el aire
Llevar mantas a la bahía
Es lo mismo y estaba bien
Y, en primer lugar, estaba alrededor
ese era otro pais
ese era otro pais
Voy a derribar estas tontas linternas de papel
Yardas, no, millas, se ensartaron
y yo con ellos
¿Y cómo se suponía que iba a saber sobre eso?
ese era otro pais
ese era otro pais
¿Todos ustedes están bien?
¿Todos ustedes están bien?
Tu eres mi amigo
¿Estás bien?
remando en el aire
Conduciendo a casa, a casa desde la bahía
Y cantábamos y él estaba bien
Y lo que es más, él estaba alrededor
ese era otro pais
ese era otro pais
Pero, ¿están todos, están bien?
¿Están todos, están bien?
sigues siendo mi amigo
No te fuiste de mi vida, mi vida