Traducción de la letra de la canción If It Ain't About No - The Jacka, Dj.Fresh, Lil Blood

If It Ain't About No (original)

I got the best weed Cali got
In the car with my son drivin' through the Caldecott
Headed to the Fed-Ex building bout to mail out a pack
If it wasn’t for The Bay you niggas woulda neva thought of that
Everybody sellin' yae I’m bout to bring Water back
Never played in a game but my niggas call me quarterback
Glue Brees got the 2 liter full of Act
All my niggas in the streets never knew a nigga cool as Jack
If it ain’t about no dough, I probably ain’t gon' go
If ain’t about no hoes, I probably ain’t gon' go
All my niggas all my niggas dead and gone or on parole
So I’m gonna stunt for 'em
Ride around in somethin' European on 4's
These rappers fake but I guess you niggas cool with that
Grew up picked a side then we had to go to school with straps
If you didn’t ride then the nigg couldn’t fool with Jack
Niggas think they live till you put the tool to they hat
Keep K’s in the hood 'case they try cruise through the jects
Niggas in the hood snitching now I don’t know who to trust
But I rep the Mob heavy cause nigga all we got is us
Nigga look around everybody jockin' us
Niggas act down then we show up and they not so tough
Only crime he ever done was pull a tag on his mattress off
These niggas just mad they out here extra soft
Dip to your pad and knock your dad’s natural off nigga
If it ain’t about no dough, I probably ain’t gon' go
If ain’t about no hoes, I probably ain’t gon' go
All my niggas all my niggas dead and gone or on parole
So I’m gonna stunt for 'em
Ride around in somethin' European on 4's
If it ain’t about no dough, I probably ain’t gon' go
If ain’t about no hoes, I probably ain’t gon' go
All my niggas all my niggas dead and gone or on parole
So I’m gonna stunt for 'em
Ride around in somethin' European on 4's

(traducción)

Tengo la mejor hierba que tiene Cali
En el auto con mi hijo conduciendo por el Caldecott
Se dirigió al edificio de Fed-Ex para enviar un paquete por correo
Si no fuera por The Bay, ustedes niggas nunca hubieran pensado en eso
Todo el mundo te vende, estoy a punto de recuperar el agua
Nunca jugué en un juego, pero mis niggas me llaman mariscal de campo
Glue Brees tiene los 2 litros llenos de Act
Todos mis niggas en las calles nunca conocieron a un nigga genial como Jack
Si no se trata de que no haya pasta, probablemente no vaya
Si no se trata de azadas, probablemente no vaya
Todos mis niggas todos mis niggas muertos y desaparecidos o en libertad condicional
Así que voy a hacer un truco para ellos
Da un paseo en algo europeo en 4's
Estos raperos fingen, pero supongo que niggas está bien con eso
Crecí escogí un lado y luego tuvimos que ir a la escuela con correas
Si no montaste, entonces el negro no podría engañar a Jack
Los negros creen que viven hasta que les pones la herramienta en el sombrero
Mantenga a K en el capó en caso de que intenten navegar a través de los jects
Niggas en el capó delatando ahora no sé en quién confiar
Pero represento a la mafia porque nigga todo lo que tenemos somos nosotros
Nigga mira a tu alrededor, todo el mundo se burla de nosotros
Niggas actúa mal, luego aparecemos y no son tan duros
El único crimen que cometió fue arrancar una etiqueta de su colchón
Estos niggas están enojados porque aquí son extra suaves
Sumérgete en tu libreta y golpea el nigga natural de tu padre
Si no se trata de que no haya pasta, probablemente no vaya
Si no se trata de azadas, probablemente no vaya
Todos mis niggas todos mis niggas muertos y desaparecidos o en libertad condicional
Así que voy a hacer un truco para ellos
Da un paseo en algo europeo en 4's
Si no se trata de que no haya pasta, probablemente no vaya
Si no se trata de azadas, probablemente no vaya
Todos mis niggas todos mis niggas muertos y desaparecidos o en libertad condicional
Así que voy a hacer un truco para ellos
Da un paseo en algo europeo en 4's