Traducción de la letra de la canción The California - The Jacka

The California (original)

Sometimes I wish that I could stop the clock
from turning
And spend the weekend lost inside your eyes
Somehow I wish I could halt the roses burning
‘Til I can make you mine
From the first time I saw you at that coffee
shop on Melrose
They were playing «Hey Jude» &we both
sang along
Could’ve talked forever
Had a thousand cups of coffee
I hated that my flight was taking off
And if I had the time
And I could live a different life
And if this plane would fly
Over the California sky
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I put my headphones on &went right to the
Beatles
Looked out the window, saw your face
amongst the stars
Ten hours ‘til London &I wondered if you’d
been here
And if you know you caught my heart
From the first time I saw you at that coffee
shop on Melrose
With your skinny black jeans &your long
blonde hair
Could’ve talked forever
Had a thousand cups of coffee
Instead of being ten thousand feet above
nowhere
And if I had the time
And I could live a different life
And if this plane would fly
Over the California sky
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I wanna take you up to Malibu
I wanna hold your hand in Griffith Park
I wanna dance with you in Hollywood
And kiss your lips under the stars
And if I had the time
And I could live a different life
And if this plane would fly
Over the California sky
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I’d be with you tonight
I’d be with you tonight

The California (traducción)

A veces desearía poder detener el reloj
de girar
Y pasar el fin de semana perdido dentro de tus ojos
De alguna manera desearía poder detener la quema de rosas
Hasta que pueda hacerte mía
Desde la primera vez que te vi en ese cafe
comprar en Melrose
Estaban tocando «Hey Jude» y los dos
cantó
Podría haber hablado para siempre
Tomé mil tazas de café
Odiaba que mi vuelo estuviera despegando
Y si tuviera tiempo
Y podría vivir una vida diferente
Y si este avión volara
Sobre el cielo de California
Estaría contigo esta noche
Ohhhhh
Estaría contigo esta noche
Ohhhhh
Me puse los auriculares y fui directamente al
beatles
Miré por la ventana, vi tu cara
entre las estrellas
Diez horas hasta Londres y me preguntaba si te gustaría
estado aquí
Y si sabes que atrapaste mi corazón
Desde la primera vez que te vi en ese cafe
comprar en Melrose
Con tus jeans negros ajustados y tu largo
pelo rubio
Podría haber hablado para siempre
Tomé mil tazas de café
En lugar de estar diez mil pies por encima
en ningún lugar
Y si tuviera tiempo
Y podría vivir una vida diferente
Y si este avión volara
Sobre el cielo de California
Estaría contigo esta noche
Ohhhhh
Estaría contigo esta noche
Ohhhhh
Quiero llevarte a Malibu
Quiero tomar tu mano en Griffith Park
Quiero bailar contigo en Hollywood
Y besar tus labios bajo las estrellas
Y si tuviera tiempo
Y podría vivir una vida diferente
Y si este avión volara
Sobre el cielo de California
Estaría contigo esta noche
Ohhhhh
Estaría contigo esta noche
Ohhhhh
Estaría contigo esta noche
Ohhhhh
Estaría contigo esta noche
Estaría contigo esta noche