Traducción de la letra de la canción Christmas Won't Be The Same This Year - The Jackson 5

Christmas Won't Be The Same This Year (original)

WHATS WRONG WITH YOU JERMAINE?
YEAH THATS NO KIND OF ATTITUDE!
THIS ONLY HAPPENS ONCE A YEAR!!!
HEY FELLAS, DONT BUG HIM!!!
HE AND HIS GIRL JUST BROKE UP, SO GET OFF HIS BACK!!!
CANT YOU SEE THERE’S TEARS IN HIS EYES!!!
YEAH HE’S CRYING, LOOK HE’S CRYING
DONT CRY, DONT CRY, DONT CRY!!!
CHRISTMAS WONT BE THE SAME THIS YEAR
WITHOUT HER LOVING ARMS, HOLDING YOU SO NEAR
CHRISTMAS WONT BE THE SAME THIS YEAR
WITHOUT HER LOVING ARMS, HOLDIN YOU SO NEAR
I SEE THE LIGHTS
BUT THEY DONT SHINE FOR ME
I SEE THE PRESENTS
UNDERNEATH THE CHRISTMAS TREE
OUR HOUSE DECORATED
MY FRIENDS ARE CELEBRATING
CHRISTMAS WONT BE THE SAME THIS YEAR
WITHOUT HER LOVING ARMS HOLDING YOU SO NEAR
CHRISTMAS WONT BE THE SAME THIS YEAR
WITHOUT HER LOVING ARMS HOLDING YOU SO NEAR
THE NEIGHBORHOOD KIDS
ARE HAVING SO MUCH FUN
COUNTING DOWN THE DAYS
TILL SANTA CLAUS COMES
AND I SEE THE MISTLETOE
HANGIN FROM MY DOOR
I WISH THAT I COULD KISS YOU AGIAN
LIKE I DID BEFORE
CHRISTMAS WONT BE THE SAME THIS YEAR
WITHOUT HER LOVING ARMS HOLDING YOU SO NEAR
SO GO ON GIRL
AND HAVE YOUR FUN
DONT SPOIL YOUR TIME
THINKIN ABOUT ME
THIS TIME NEXT YEAR
MY DARLING DEAR
HOPEFULLY, YOU’LL BE HAVING DINNER WITH ME
CHRISTMAS WONT BE THE SAME THIS YEAR
WITHOUT HER LOVING ARMS HOLDING YOU SO NEAR
FADE

(traducción)

¿QUÉ TE PASA JERMAINE?
¡SÍ, ESO NO ES UN TIPO DE ACTITUD!
ESTO SOLO SUCEDE UNA VEZ AL AÑO!!!
¡¡¡HEY AMIGOS, NO LO MOLESTEN!!!
ÉL Y SU MUJER ACABA DE ROMPER, ¡ASÍ QUE QUITA DE SU ESPALDA!
¡¡¡NO VES QUE HAY LÁGRIMAS EN SUS OJOS!!!
SÍ, ESTÁ LLORANDO, MIRA, ESTÁ LLORANDO
¡¡¡NO LLORES, NO LLORES, NO LLORES!!!
LA NAVIDAD NO SERÁ IGUAL ESTE AÑO
SIN SUS AMOROSOS BRAZOS, TENIENDOTE TAN CERCA
LA NAVIDAD NO SERÁ IGUAL ESTE AÑO
SIN SUS AMOROSOS BRAZOS, TENIENDOTE TAN CERCA
VEO LAS LUCES
PERO NO BRILLAN PARA MI
VEO LOS REGALOS
BAJO EL ÁRBOL DE NAVIDAD
NUESTRA CASA DECORADA
MIS AMIGOS ESTÁN DE CELEBRACIÓN
LA NAVIDAD NO SERÁ IGUAL ESTE AÑO
SIN SUS AMOROSOS BRAZOS SOSTENIENDOTE TAN CERCA
LA NAVIDAD NO SERÁ IGUAL ESTE AÑO
SIN SUS AMOROSOS BRAZOS SOSTENIENDOTE TAN CERCA
LOS NIÑOS DEL BARRIO
SE DIVIERTEN MUCHO
CONTANDO LOS DÍAS
HASTA QUE LLEGA PAPÁ NOEL
Y VEO EL MUÉRDAGO
COLGANDO DE MI PUERTA
DESEO PODER VOLVER A BESARTE
COMO LO HICE ANTES
LA NAVIDAD NO SERÁ IGUAL ESTE AÑO
SIN SUS AMOROSOS BRAZOS SOSTENIENDOTE TAN CERCA
ASI QUE SIGUE CHICA
Y DIVIÉRTETE
NO PIERDAS TU TIEMPO
PENSANDO EN MI
EN ÉSTA ÉPOCA EL PRÓXIMO AÑO
MI QUERIDO QUERIDO
CON ESPERANZA, CENARÁS CONMIGO
LA NAVIDAD NO SERÁ IGUAL ESTE AÑO
SIN SUS AMOROSOS BRAZOS SOSTENIENDOTE TAN CERCA
MARCHITARSE