Traducción de la letra de la canción Heard - The Jellyrox

Heard (original)

She said pay me what you owe me, all of your attention
Show me that you know me, give me a connection,
all of your affection too, all the rest of you.
Cause all of my words fall out underwater
Never quite learn to swim like they oughta
Drowned down and out in blue, on their way to you
Square sounds in a round ear
Tangled prayers trapped in the atmosphere
We’re tongues running out of time
To give to the heart what the head can’t find
A world wide awake tonight wondering what it takes to be heard
All we want is just to be heard
Watching my words all collapse like Babylon
Let the smoke clear brush is off and rabble on
Oh how do I get through?
How do I get you?
Yeah, we can crack codes all night if you wanna
Saying what you mean don’t mean that we’re gonna
Ever build love from lust, ever be more than just a
Square sound in a round ear.
Tangled prayer trapped in the atmosphere
We’re tongues running out of time
To give to the heart what the head can’t find
A world wide awake tonight wondering what it takes to be heard
All we want is just to be heard

Heard (traducción)

Ella dijo que me pagues lo que me debes, toda tu atención
Muéstrame que me conoces, dame una conexión,
todo tu cariño también, todo el resto de ti.
Porque todas mis palabras caen bajo el agua
Nunca aprenden a nadar como deberían
Ahogado y afuera en azul, en su camino hacia ti
Sonidos cuadrados en un oído redondo
Oraciones enredadas atrapadas en la atmósfera
Somos lenguas que se están quedando sin tiempo
Para dar al corazón lo que la cabeza no encuentra
Un mundo despierto esta noche preguntándose qué se necesita para ser escuchado
Todo lo que queremos es ser escuchados
Viendo mis palabras colapsar como Babilonia
Deje que el cepillo claro de humo esté apagado y la chusma encendido
Oh, ¿cómo puedo pasar?
¿Cómo te consigo?
Sí, podemos descifrar códigos toda la noche si quieres
Decir lo que quieres decir no significa que vamos a
Alguna vez construyas el amor a partir de la lujuria, alguna vez seas más que solo un
Sonido cuadrado en un oído redondo.
Oración enredada atrapada en la atmósfera
Somos lenguas que se están quedando sin tiempo
Para dar al corazón lo que la cabeza no encuentra
Un mundo despierto esta noche preguntándose qué se necesita para ser escuchado
Todo lo que queremos es ser escuchados