Traducción de la letra de la canción Worthless - The Jellyrox

Worthless (original)

Lose my temper like my car keys
Go from ally to enemy
I shoot fire like a dragon flame
Burn you up, make my getaway
Apologies are only worth the weight of what they take to say
Oh, I never meant to make you feel so worthless
When you were the only one thing that was ever worth it
We turn our words into world wars
Yeah we fight like we’re megazords
And we’ll empty every last clip
‘Til we forget who started it
A wounded song is only worth the weight of what it takes to play
Oh, I never meant to make you feel so worthless
When you were the only one thing that was ever worth it
Never meant to make you feel so worthless
When you were the only one thing
The only one thing
Oh, I never meant to make you feel so worthless
When you were the only one thing that was ever worth it
(You were the one thing that was ever worth it)

Worthless (traducción)

Perder los estribos como las llaves de mi auto
Pasar de aliado a enemigo
Disparo fuego como la llama de un dragón
Quemarte, hacer mi escapada
Las disculpas solo valen el peso de lo que tardan en decir
Oh, nunca quise hacerte sentir tan inútil
Cuando eras lo único que valía la pena
Convertimos nuestras palabras en guerras mundiales
Sí, peleamos como si fuéramos megazords
Y vaciaremos hasta el último clip
Hasta que olvidemos quién lo empezó
Una canción herida solo vale el peso de lo que se necesita para tocar
Oh, nunca quise hacerte sentir tan inútil
Cuando eras lo único que valía la pena
Nunca quise hacerte sentir tan inútil
Cuando eras la única cosa
la única cosa
Oh, nunca quise hacerte sentir tan inútil
Cuando eras lo único que valía la pena
(Eras lo único que alguna vez valió la pena)