Traducción de la letra de la canción Playbill - The Jellyrox

Playbill (original)

AN anchored heart used to feel so safe
Used to keep you from floating away like a feather untethered
Secret fears that you had came true, made you
Wonder what you were anchored to
Oh the playbill was so different
Chains feel like love by another name
And you’ve been looking for a brand new way to make the same mistake
It’s slurry words begging you to stay
Restless soul saying walk away
How did you end up here anyway?
The house on a rock can still be set aflame
One taste of another tree
Up and broke all the gravity
Shackle-born forever we
Are all held down by the weight of love
The heart beats blood and love so deep
Into wild veins that forever plead
to be filled with trust or unholy lust
a worn out oath on an unworn tongue
now a wildfire that you can’t outrun
were you fools in love?
Was that what is was?
You were on your knees begging for escape
Now you’re praying for just one more day to make the same mistakes
Are we better off
Making all the wrong choices
Hearing all the voices
Drinking all the wrong poisons?
Are we better off than not
Making all the wrong choices
Hearing all the voices
Making all the wrong noises?

Playbill (traducción)

Un corazón anclado solía sentirse tan seguro
Solía ​​​​evitar que flotaras como una pluma sin ataduras
Los miedos secretos que tenías se hicieron realidad, te hicieron
Me pregunto a qué estabas anclado
Oh, el cartel era tan diferente
Las cadenas se sienten como amor con otro nombre
Y has estado buscando una forma nueva de cometer el mismo error
Son palabras mezcladas rogándote que te quedes
Alma inquieta diciendo aléjate
¿Cómo acabaste aquí de todos modos?
La casa sobre una roca todavía se puede prender en llamas
Un sabor de otro árbol
Arriba y rompió toda la gravedad
Grillete nacido para siempre nosotros
Están todos retenidos por el peso del amor
El corazón late sangre y amor tan profundo
En venas salvajes que siempre suplican
estar lleno de confianza o lujuria impía
un juramento gastado en una lengua no gastada
ahora un incendio forestal que no puedes dejar atrás
¿eran tontos enamorados?
¿Era eso lo que era?
Estabas de rodillas rogando por escapar
Ahora estás orando por solo un día más para cometer los mismos errores
¿Estamos mejor
Tomando todas las decisiones equivocadas
Escuchando todas las voces
¿Beber todos los venenos equivocados?
¿Estamos mejor que no?
Tomando todas las decisiones equivocadas
Escuchando todas las voces
¿Haciendo todos los ruidos incorrectos?