Traducción de la letra de la canción Hoop - The Jellyrox

Hoop (original)

I pay attention like taxes to what they say matters
Will I ever have a life of my own?
I’m throwing fits like daggers
Caged and I’m rabid, but they’re never gonna let me go
whoah
I play this game and when I think that I’ve won
Then whoah, there’s a hoop waiting on me, waiting on me
Then whoah, there’s a hoop waiting on me, waiting on me.
Yeah!
These ball and chain expectations, feign like they’re weightless
Till I agree to put them on
This suburban agenda sets fire to my temper
And I’m just trying not to let it blow, oooh!
I play this game and when I think that I’ve won
Then whoah, there’s a hoop waiting on me, waiting on me.
Then whoah, there’s a hoop waiting on me, waiting on me.
There’s no end to these hoops that I jump through for you.
There’s no end to these hoops that I jump through for you.
Then whoah, there’s a hoop waiting on me, waiting on me.
Then whoah, there’s a hoop waiting on me, waiting on me.
Yeah…

Hoop (traducción)

Presto atención como los impuestos a lo que dicen que importa
¿Alguna vez tendré una vida propia?
Estoy lanzando ataques como dagas
Enjaulado y estoy rabioso, pero nunca me dejarán ir
guau
Juego este juego y cuando pienso que he ganado
Entonces whoah, hay un aro esperándome, esperándome
Entonces, vaya, hay un aro esperándome, esperándome.
¡Sí!
Estas expectativas de bolas y cadenas, fingen que no pesan
Hasta que esté de acuerdo en ponérmelos
Esta agenda suburbana prende fuego a mi temperamento
Y solo estoy tratando de no dejar que explote, ¡oooh!
Juego este juego y cuando pienso que he ganado
Entonces, vaya, hay un aro esperándome, esperándome.
Entonces, vaya, hay un aro esperándome, esperándome.
No hay fin para estos aros que salto por ti.
No hay fin para estos aros que salto por ti.
Entonces, vaya, hay un aro esperándome, esperándome.
Entonces, vaya, hay un aro esperándome, esperándome.
Sí…