Traducción de la letra de la canción Boots - The Killers

Boots (original)

Oh, God, oh, God
Dear father in heaven
I’m not a praying man but if you’re up there and you can hear me
Show me the way
I’m at the end of my road and I…
Show me the way, oh God
No more trouble in this town
Silent night for a change
A brand new year coming up ahead
You know it’s been so long since I rang one in
I close my eyes, think about the path I took
Just when I think these times have gotten the best of me
I can see my mother in the kitchen, my father on the floor
Watching television, it’s a wonderful life
Cinnamon candles burning, snowball fights outside
Smile below each nose and above each chin
Stomp my boots before I go back in
I wasted my wishes on Saturday nights
Boy, what I would give for just one more
I’d soften my heart, shock the world
Do you hear my voice?
Do you know my name?
Light my way, lift my head, light my way
I can see my mother in the kitchen, my father on the floor
Watching television, it’s a wonderful life
Cinnamon candles burning, snowball fights outside
Smile below each nose and above each chin
Stomp my boots before I go back in
Family all together, presents piled high
Frost on all the windows, what a wonderful night
Cinnamon candles burning, snowball fights outside
Smile below each nose and above each chin
So happy they found me
Love was all around me
Stomp my boots before I go back in

(traducción)

Oh, Dios, oh, Dios
Querido padre en el cielo
No soy un hombre de oración, pero si estás ahí arriba y puedes oírme
Muéstrame el camino
Estoy al final de mi camino y yo...
Muéstrame el camino, oh Dios
No más problemas en esta ciudad
Noche silenciosa para un cambio
Se acerca un nuevo año
Sabes que ha pasado tanto tiempo desde que llamé a uno
Cierro los ojos, pienso en el camino que tomé
Justo cuando creo que estos tiempos han sacado lo mejor de mí
Puedo ver a mi madre en la cocina, a mi padre en el suelo
Ver televisión, es una vida maravillosa
Velas de canela encendidas, peleas de bolas de nieve afuera
Sonríe debajo de cada nariz y encima de cada barbilla.
Pisotea mis botas antes de que vuelva a entrar
Desperdicié mis deseos los sábados por la noche
Chico, lo que daría por uno más
Suavizaría mi corazón, sorprendería al mundo
¿Escuchas mi voz?
¿Sabes mi nombre?
Ilumina mi camino, levanta mi cabeza, ilumina mi camino
Puedo ver a mi madre en la cocina, a mi padre en el suelo
Ver televisión, es una vida maravillosa
Velas de canela encendidas, peleas de bolas de nieve afuera
Sonríe debajo de cada nariz y encima de cada barbilla.
Pisotea mis botas antes de que vuelva a entrar
Familia toda junta, regalos apilados
Escarcha en todas las ventanas, que noche tan maravillosa
Velas de canela encendidas, peleas de bolas de nieve afuera
Sonríe debajo de cada nariz y encima de cada barbilla.
Tan feliz que me encontraron
El amor estaba a mi alrededor
Pisotea mis botas antes de que vuelva a entrar