Traducción de la letra de la canción Shot At The Night - The Killers

Shot At The Night (original)

Once in a lifetime, the suffering of fools
To find our way home, to break in these bones
Once in a lifetime (Once in a lifetime)
Once in a lifetime
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kind of mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kind of mysterious
Once in a lifetime, we’re breaking all the rules
To find that our home, has long been out grown
Throw me a life line, 'cause honey I got nothing to lose
Once in a lifetime (Once in a lifetime)
Once in a lifetime
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kind of mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kind of mysterious
Give me a shot at the night
Look at my reflection in the mirror
Underneath the power of the light
Give me a shot at the night
Give me a shot at the night
Give me a shot at the night
I feel like I’m losing the fight
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kind of mysterious
Give me a shot at the night
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kind of mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kind of mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kind of mysterious
Give me a shot at the night

Shot At The Night (traducción)

Una vez en la vida, el sufrimiento de los necios
Para encontrar nuestro camino a casa, para romper estos huesos
Una vez en la vida (Una vez en la vida)
Una vez en la vida
Dame un trago en la noche
Dame un momento, algún tipo de misterio
Dame un trago en la noche
Dame un momento, algún tipo de misterio
Una vez en la vida, estamos rompiendo todas las reglas
Para encontrar que nuestro hogar, ha sido crecido durante mucho tiempo
Tírame una línea de vida, porque cariño, no tengo nada que perder
Una vez en la vida (Una vez en la vida)
Una vez en la vida
Dame un trago en la noche
Dame un momento, algún tipo de misterio
Dame un trago en la noche
Dame un momento, algún tipo de misterio
Dame un trago en la noche
Mira mi reflejo en el espejo
Debajo del poder de la luz
Dame un trago en la noche
Dame un trago en la noche
Dame un trago en la noche
Siento que estoy perdiendo la pelea
Dame un trago en la noche
Dame un momento, algún tipo de misterio
Dame un trago en la noche
Dame un trago en la noche
Dame un momento, algún tipo de misterio
Dame un trago en la noche
Dame un momento, algún tipo de misterio
Dame un trago en la noche
Dame un momento, algún tipo de misterio
Dame un trago en la noche