Traducción de la letra de la canción The Calling - The Killers

The Calling (original)

And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house,
Behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
And when the Pharisees saw this, they said unto his disciples,
Why eateth your Master with publicans and senators?
But when Jesus heard that, he said unto them,
They that be whole need not a physician, but they that are sick
I walked into town with a message for my old man
I got the last two chapters of Matthew in my hand
Steve painting houses while Bobby went and gone insane
They buried my sister but daddy, he stayed the same
Follow the song out to the night
Brother just lean in to the light
You wanna be sure?
I’ll give you sight
Brother just lean in to the light
His hands still shake when the ponies break out on the track
(Here comes the calling)
His feet still quick when they say they want their money back
(Here comes the calling)
But daddy did you think you could outrun the Holy Ghost?
(Here comes the calling)
Lie, cheat, steal, hope they fix it all up in post
The book will be open in front of the judge
Unquenchable fire, keys to the kingdom
Follow the son out to the night
Brother just lean in to the light (just lean into the light)
You wanna be sure?
I’ll give you sight
Brother just lean in to the light (just lean into the light)
The road to the kingdom’s burning bright
Brother just lean in to the light (lean in)
You heard that the master was master was travelling through
But what would you do if he walked in the room
Make for the left or break to the right
Brother just lean in, brother just lean in to the light
Follow the song out to the night
Brother just lean in to the light (just lean into the light)
You wanna be sure?
I’ll give you sight
Brother just lean in to the light (just lean into the light)
The road to the kingdom’s burning bright
Brother just lean in to the light (just lean into the light)
Follow the song out to the night
Brother just lean in to the light
Here comes the calling
Here comes the calling

The Calling (traducción)

Y aconteció que estando Jesús sentado a la mesa en la casa,
He aquí, muchos publicanos y pecadores vinieron y se sentaron con él y sus discípulos.
Y viendo esto los fariseos, dijeron a sus discípulos:
¿Por qué come vuestro Maestro con publicanos y senadores?
Pero cuando Jesús oyó esto, les dijo:
Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos
Entré en la ciudad con un mensaje para mi viejo
Tengo los dos últimos capítulos de Mateo en mi mano
Steve pintando casas mientras Bobby se volvió loco
Enterraron a mi hermana pero papi se quedo igual
Sigue la canción hasta la noche
Hermano solo inclínate hacia la luz
¿Quieres estar seguro?
te daré la vista
Hermano solo inclínate hacia la luz
Sus manos todavía tiemblan cuando los ponis salen a la pista.
(Aquí viene el llamado)
Sus pies aún son rápidos cuando dicen que quieren que les devuelvan su dinero.
(Aquí viene el llamado)
Pero papá, ¿pensaste que podrías correr más rápido que el Espíritu Santo?
(Aquí viene el llamado)
Miente, engaña, roba, espero que lo arreglen todo en la publicación.
El libro estará abierto frente al juez.
Fuego inextinguible, llaves del reino
Sigue al hijo a la noche
Hermano, solo inclínate hacia la luz (solo inclínate hacia la luz)
¿Quieres estar seguro?
te daré la vista
Hermano, solo inclínate hacia la luz (solo inclínate hacia la luz)
El camino hacia el reino está ardiendo brillante
Hermano solo inclínate hacia la luz (inclínate)
Escuchaste que el maestro era el maestro estaba viajando por
Pero, ¿qué harías si él entrara en la habitación?
Hacer para la izquierda o romper a la derecha
Hermano solo inclínate, hermano solo inclínate hacia la luz
Sigue la canción hasta la noche
Hermano, solo inclínate hacia la luz (solo inclínate hacia la luz)
¿Quieres estar seguro?
te daré la vista
Hermano, solo inclínate hacia la luz (solo inclínate hacia la luz)
El camino hacia el reino está ardiendo brillante
Hermano, solo inclínate hacia la luz (solo inclínate hacia la luz)
Sigue la canción hasta la noche
Hermano solo inclínate hacia la luz
Aquí viene el llamado
Aquí viene el llamado