Traducción de la letra de la canción Carry Me Home - The Killers

Carry Me Home (original)

Let me out
Don’t tell me everything
Started out like any other day
Must have gave the wrong impression
Don’t you understand where I belong?
I’m not the one
Stand again
They say nothing comes for free
And that’s the truth, I’ve been living in a fantasy
Slip and slide
A head trip heaven
Self-denial such a wonderful and powerful thing
Well I’m not the one
The morning dove sings with two broken wings
Carry me home
I’m not afraid
The stars in my eyes were shimmering lights
Carry me home
Don’t let me fade away
Stop the press
The kid’s light is growing dim
I took a month long slide
Then the world came caving in
When you self-destruct
You wind up looking for a glimmer of hope
But the writing’s on the wall
I’m not the one
The morning dove sings with two broken wings
Carry me home
I’m not afraid
The stars in my eyes were shimmering lights
Carry me home
Don’t let me fade away
Just how thick is your skin?
Just how sharp are your teeth?
Ohh, you’ve got a lot to learn
Is there somewhere else I can win?
Is there something else to start over again?
From the summit’s edge, to the cutting room floor
I will be afraid no more (no more)
The morning dove sings with two broken wings
Carry me home
I’m not afraid
The stars in my eyes were shimmering lights
Carry me home
Don’t let me fade
Carry me home
Carry me

Carry Me Home (traducción)

Déjame salir
no me cuentes todo
Comenzó como cualquier otro día
Debe haber dado la impresión equivocada
¿No entiendes a dónde pertenezco?
No soy el unico
Ponte de pie de nuevo
Dicen que nada viene gratis
Y esa es la verdad, he estado viviendo en una fantasía
Desplazamiento y deslizamiento
Un paraíso para los viajes de cabeza
La abnegación es algo tan maravilloso y poderoso.
Bueno, yo no soy el
La paloma de la mañana canta con dos alas rotas
Llévame a casa
No estoy asustado
Las estrellas en mis ojos eran luces brillantes
Llévame a casa
No dejes que me desvanezca
Detener la prensa
La luz del niño se está volviendo tenue
Tomé una diapositiva de un mes
Entonces el mundo se derrumbó
Cuando te autodestruyes
Terminas buscando un rayo de esperanza
Pero la escritura está en la pared
No soy el unico
La paloma de la mañana canta con dos alas rotas
Llévame a casa
No estoy asustado
Las estrellas en mis ojos eran luces brillantes
Llévame a casa
No dejes que me desvanezca
¿Qué tan gruesa es tu piel?
¿Qué tan afilados son tus dientes?
Ohh, tienes mucho que aprender
¿Hay algún otro lugar donde pueda ganar?
¿Hay algo más para empezar de nuevo?
Desde el borde de la cumbre hasta el suelo de la sala de despiece
No tendré más miedo (no más)
La paloma de la mañana canta con dos alas rotas
Llévame a casa
No estoy asustado
Las estrellas en mis ojos eran luces brillantes
Llévame a casa
No dejes que me desvanezca
Llévame a casa
Llévame