Traducción de la letra de la canción Cody - The Killers

Cody (original)

Cody says he didn’t start the fire
His parents know he probably did
He’s always playing with a light
He’s just a different kind of kid
And Cody says He didn’t raise the dead
Says «religion's just a trick
To keep hard-working folks in line.»
He says it makes his stomach sick
So who’s gonna carry us away?
Eagles with glory-painted wings?
We keep on waiting for the miracle to come
Pour down the mountain like a heaven-fed stream
Cody’s always got one on the line;
He likes to walk 'em by the wrist
He does his pulling with his eyes
He does his talking with his fists
Bottle rockets on an August night
Raid the coolers in the trucks
If we’re lucky we’ll get loud and we’ll drink
Whiskey from a plastic jug
So who’s gonna carry us away?
Eagles with glory-painted wings?
We keep on waiting for the miracle to come
Fall from the firmament and give us nice things
Round and round it goes
Where it stops, nobody knows, nobody knows
So who’s gonna carry us away?
Eagles with glory-painted wings?
We keep on waiting for the miracle to come
Roll down the mountain to the sound of sad strings
We keep on waiting for the miracle
For the miracle
We keep on waiting for the miracle
For the miracle

Cody (traducción)

Cody dice que él no inició el fuego
Sus padres saben que probablemente lo hizo.
Siempre está jugando con una luz
Es solo un tipo diferente de niño
Y Cody dice que no resucitó a los muertos.
Dice que la religión es solo un truco
Para mantener a raya a la gente trabajadora.»
Dice que le enferma el estómago.
Entonces, ¿quién nos llevará lejos?
¿Águilas con alas pintadas de gloria?
Seguimos esperando que llegue el milagro
Vierta la montaña como una corriente alimentada por el cielo
Cody siempre tiene uno en juego;
Le gusta pasearlos por la muñeca
Él hace su tracción con los ojos.
Él habla con los puños.
Cohetes de botella en una noche de agosto
Asalta los refrigeradores en los camiones
Si tenemos suerte, haremos ruido y beberemos
Whisky de una jarra de plástico
Entonces, ¿quién nos llevará lejos?
¿Águilas con alas pintadas de gloria?
Seguimos esperando que llegue el milagro
Cae del firmamento y danos cosas bonitas
Vueltas y vueltas va
Donde se detiene, nadie sabe, nadie sabe
Entonces, ¿quién nos llevará lejos?
¿Águilas con alas pintadas de gloria?
Seguimos esperando que llegue el milagro
Rueda montaña abajo al son de cuerdas tristes
Seguimos esperando el milagro
por el milagro
Seguimos esperando el milagro
por el milagro