Traducción de la letra de la canción Fire In Bone - The Killers

Fire In Bone (original)

Fire in bone
I felt fire in bone
Fire in bone
I felt fire in bone
Fire in bone
I felt cast out
I felt eighty-sixed
I felt darkness
But I felt fire in bone
I felt no good
I felt lowdown
And I felt alone
I felt unknown
I felt fire in bone
I felt fire in bone
(Wrongly accused and disowned)
I felt fire in bone
I felt big time
I felt major league
I felt weird sin
I felt fire in bone
I felt ripped off
Run down, wrung out
Empty, unseen
And preyed upon
I felt fire in bone
I felt fire in bone
When I came back empty-handed
You were waiting in the road
And you fell on my neck
And you took me back home
After all that I took from you
After all that I put you through
Here I am
I felt fire in bone
I felt washed up
I felt tempest-tossed And seasick
But I felt fire in bone
I felt mislead
I felt chained up, unclean, unknown
I felt unknown
I felt fire in bone
I felt fire in bone
They say no one’s gonna save you
You’ve gotta make it on your own
But I called from the dark
And you picked up the phone
On my back in the raging blue
I looked up, and you cut right through
Here I am
And when I came empty-handed
You met me in the road
And you fell on my neck
And you took me back home
After all that I took from you
After all that I put you through
Here I am
Here I am
Here I am
Here I am

Fire In Bone (traducción)

fuego en el hueso
Sentí fuego en los huesos
fuego en el hueso
Sentí fuego en los huesos
fuego en el hueso
Me sentí expulsado
Me sentí ochenta y seis
sentí oscuridad
Pero sentí fuego en los huesos
no me senti bien
me sentí mal
Y me sentí solo
me senti desconocido
Sentí fuego en los huesos
Sentí fuego en los huesos
(Injustamente acusado y repudiado)
Sentí fuego en los huesos
me sentí a lo grande
Me sentí liga mayor
me senti raro el pecado
Sentí fuego en los huesos
me sentí estafado
Agotado, escurrido
Vacío, invisible
y depredado
Sentí fuego en los huesos
Sentí fuego en los huesos
Cuando volví con las manos vacías
estabas esperando en el camino
Y caíste en mi cuello
Y me llevaste de vuelta a casa
Después de todo lo que te quité
Después de todo lo que te hice pasar
Aquí estoy
Sentí fuego en los huesos
me sentí lavado
Me sentí sacudido por la tempestad y mareado
Pero sentí fuego en los huesos
me sentí engañado
Me sentí encadenado, sucio, desconocido
me senti desconocido
Sentí fuego en los huesos
Sentí fuego en los huesos
Dicen que nadie te va a salvar
Tienes que hacerlo por tu cuenta
Pero llamé desde la oscuridad
Y cogiste el teléfono
En mi espalda en el azul furioso
Miré hacia arriba, y cortaste a través
Aquí estoy
Y cuando llegué con las manos vacías
Me conociste en el camino
Y caíste en mi cuello
Y me llevaste de vuelta a casa
Después de todo lo que te quité
Después de todo lo que te hice pasar
Aquí estoy
Aquí estoy
Aquí estoy
Aquí estoy