Traducción de la letra de la canción Forget About What I Said - The Killers

Forget About What I Said (original)

We used to tear it down,
but now we just exist.
The things that I did wrong,
I’ll bet you’ve got a list.
Now I know how you remember
and those moments that you choose
will define me as a traitor,
stealing everything you lose.
Forget about what I said,
the lights are gone and the parties over.
Forget about what I said.
Forget about what I said,
I’m older now and I know you hear me.
Forget about what I said.
You’ll stay up late tonight,
you’ll turn off your phone.
Well you were selfish too,
but you were never all alone.
In those ugly pink apartments
with the hustlers and the kids,
mapping out some retribution.
Do we have to go through this?
Forget about what I said,
the lights are gone and the parties over.
Forget about what I said.
Forget about what I said,
I’m older now and I know you hear me.
Forget about what I said.
All of the stars are whandering around tonight,
we used to try them on.
And sometimes I hear you,
the galaxy sings your song.
And tonight I sing along.
Forget about what I said,
the lights are gone and the parties over.
Forget about what I said.
Forget about what I said,
I’m older now and I know you hear me.
Forget about what I said.

Forget About What I Said (traducción)

Solíamos derribarlo,
pero ahora solo existimos.
Las cosas que hice mal,
Apuesto a que tienes una lista.
Ahora sé cómo recuerdas
y esos momentos que tu eliges
me definirá como un traidor,
robando todo lo que pierdes.
Olvídate de lo que dije,
las luces se han ido y las fiestas han terminado.
Olvídate de lo que dije.
Olvídate de lo que dije,
Ahora soy mayor y sé que me escuchas.
Olvídate de lo que dije.
Te quedarás despierto hasta tarde esta noche,
apagarás tu teléfono.
Bueno, tú también eras egoísta
pero nunca estuviste solo.
En esos feos apartamentos rosas
con los estafadores y los niños,
mapeando alguna retribución.
¿Tenemos que pasar por esto?
Olvídate de lo que dije,
las luces se han ido y las fiestas han terminado.
Olvídate de lo que dije.
Olvídate de lo que dije,
Ahora soy mayor y sé que me escuchas.
Olvídate de lo que dije.
Todas las estrellas están dando vueltas esta noche,
solíamos probárnoslos.
Y a veces te escucho,
la galaxia canta tu canción.
Y esta noche yo canto.
Olvídate de lo que dije,
las luces se han ido y las fiestas han terminado.
Olvídate de lo que dije.
Olvídate de lo que dije,
Ahora soy mayor y sé que me escuchas.
Olvídate de lo que dije.