Traducción de la letra de la canción Get Trashed - The Killers

Get Trashed (original)

Sitting here on the bed,
Trying to clear my head,
But Brooke you just won’t budge,
So I look back instead,
Why’d you go away?
Useless when I say,
Hey,
Baby I’ll be the best
'Cause I’m a jealous mess,
So wash your hands from all this dirt,
And take my words for what they’re worth,
Baby I’ll be the best,
But you stand to protest,
And my stomach has been so abused,
Your confusions got me so confused,
But everything will be alright
If I get trashed tonight.
Sitting here on the bed,
Trying to clear my head,
But Brooke you just won’t budge,
So I look back instead,
Why’d you go away?
Useless when I say,
Hey,
Baby I’ll be the best
'Cos I’m a jealous mess,
And my stomach has been so abused,
Your confusions got me so confused,
But everything will be alright
If I get trashed tonight.

(traducción)

Sentado aquí en la cama,
Tratando de despejar mi cabeza,
Pero Brooke, simplemente no cederás,
Así que miro hacia atrás en su lugar,
¿Por qué te fuiste?
Inútil cuando digo,
Oye,
Cariño, seré el mejor
Porque soy un desastre celoso,
Así que lávate las manos de toda esta suciedad,
Y toma mis palabras por lo que valen,
Cariño, seré el mejor,
Pero te pones de pie para protestar,
Y mi estómago ha sido tan maltratado,
Tus confusiones me tienen tan confundido,
Pero todo estará bien
Si me destrozan esta noche.
Sentado aquí en la cama,
Tratando de despejar mi cabeza,
Pero Brooke, simplemente no cederás,
Así que miro hacia atrás en su lugar,
¿Por qué te fuiste?
Inútil cuando digo,
Oye,
Cariño, seré el mejor
Porque soy un desastre celoso,
Y mi estómago ha sido tan maltratado,
Tus confusiones me tienen tan confundido,
Pero todo estará bien
Si me destrozan esta noche.