Traducción de la letra de la canción Life To Come - The Killers

Life To Come (original)

I didn’t see this comin', I admit it
But if you think I’ll buckle, forget it
I told you that I’d be the one
I’ll be there in the life to come
You think I lost my vision but I didn’t
It sounds like heaven, but it isn’t
Through fields of amber we will run
Somewhere in the life to come
This is not a shake down
Let go of the blame
Have a little faith in me, girl
Just dropkick the shame
Uncover your face, girl
Let go of the blame
Have a little faith in me
Just drop kick the shame
Call my name
Call my name
If you call my name
I will run whether or not it’s tonight
Or the life to come
Or the life to come
I know sometimes you think that I regret it
But I don’t remember stumblin' when I said it
I told you that I’d be the one
I was talkin 'bout the life to come
I know it ain’t a cake walk (I'm not gonna break down)
Let go of the blame
Have a little faith in me, girl
Just drop kick the shame
If you call my name
I will run whether or not it’s tonight
Or the life to come
Or the life to come
If you call my name
I will run whether or not it’s tonight
Or the life to come
Or the life to come
Or the life to come
If you call my name
If you call my name
I will run whether or not it’s tonight
Or the life to come
Or the life to come
This is not a shake down
Let go of the blame
Have a little faith in me, girl
Just drop kick the shame

(traducción)

No lo vi venir, lo admito
Pero si crees que voy a ceder, olvídalo
Te dije que yo sería el indicado
Estaré allí en la vida por venir
Crees que perdí mi visión pero no lo hice
Suena como el cielo, pero no lo es
A través de campos de ámbar correremos
En algún lugar de la vida por venir
Esto no es una sacudida
Deja ir la culpa
Ten un poco de fe en mí, niña
Solo patea la vergüenza
Descubre tu rostro, niña
Deja ir la culpa
Ten un poco de fe en mi
Solo deja caer la vergüenza
Llamar a mi nombre
Llamar a mi nombre
Si llamas mi nombre
Correré sea o no esta noche
O la vida por venir
O la vida por venir
Sé que a veces piensas que me arrepiento
Pero no recuerdo tropezar cuando lo dije
Te dije que yo sería el indicado
Estaba hablando de la vida por venir
Sé que no es pan comido (no me voy a derrumbar)
Deja ir la culpa
Ten un poco de fe en mí, niña
Solo deja caer la vergüenza
Si llamas mi nombre
Correré sea o no esta noche
O la vida por venir
O la vida por venir
Si llamas mi nombre
Correré sea o no esta noche
O la vida por venir
O la vida por venir
O la vida por venir
Si llamas mi nombre
Si llamas mi nombre
Correré sea o no esta noche
O la vida por venir
O la vida por venir
Esto no es una sacudida
Deja ir la culpa
Ten un poco de fe en mí, niña
Solo deja caer la vergüenza