Traducción de la letra de la canción Losing Touch - The Killers

Losing Touch (original)

Console me in my darkest hour
Could this be that the truth is always grey
Caress me in your velvet chair
Conceal me from the ghost you cast away
I’m in no hurry, you go run
And tell your friends I’m losing touch
Fill their heads with rumours of impending doom
It must be true
Console me in my darkest hour
And tell me that you’ll always hear my cries
I wonder what you got conspired
I’m sure it was the consolation prize
I’m in no hurry, you go run
And tell your friends I’m losing touch
Fill the night with stories, the legend grows
Of how you got lost
But you made your way back home
You sold your soul, like a Roman vagabond yeah
I heard you found a wishing well
In the city
Console me in my darkest hour (in my darkest hour)
And you throw me down
I’m in no hurry, you go run
And tell your friends I’m losing touch
Fill your crown with rumours
Impending doom, it must be true
But you made your way back home
You sold your soul, like a Roman vagabond
And all that now you got lost, but you made your way back home
You went and sold your soul, an allegiance dead and gone
I’m losing touch

Losing Touch (traducción)

Consuélame en mi hora más oscura
Será que la verdad siempre es gris
acariciame en tu sillón de terciopelo
Escóndeme del fantasma que desechaste
No tengo prisa, vete a correr
Y dile a tus amigos que estoy perdiendo contacto
Llena sus cabezas con rumores de fatalidad inminente
Debe ser verdad
Consuélame en mi hora más oscura
Y dime que siempre escucharás mis llantos
Me pregunto qué tienes conspirado
Estoy seguro de que fue el premio de consolación.
No tengo prisa, vete a correr
Y dile a tus amigos que estoy perdiendo contacto
Llena la noche de historias, la leyenda crece
De como te perdiste
Pero hiciste tu camino de regreso a casa
Vendiste tu alma, como un vagabundo romano, sí
Escuché que encontraste un pozo de los deseos
En la ciudad
Consuélame en mi hora más oscura (en mi hora más oscura)
Y me tiras abajo
No tengo prisa, vete a correr
Y dile a tus amigos que estoy perdiendo contacto
Llena tu corona de rumores
Destino inminente, debe ser cierto
Pero hiciste tu camino de regreso a casa
Vendiste tu alma, como un vagabundo romano
Y todo eso ahora te perdiste, pero regresaste a casa
Fuiste y vendiste tu alma, una lealtad muerta y desaparecida
estoy perdiendo el contacto