Traducción de la letra de la canción Out Of My Mind - The Killers

Out Of My Mind (original)

We’re building up a kingdom
We pray it never falls
I can lose my temper
You can put up walls
And I hate when it gets serious
It’s like we’re going blind
Take the needle off the record
I can’t stand another chorus
About Juliet’s control
Over mystified mankind
But I can’t get you out of mind
To get you out of my bed
To get you out of my heart
And my head
(Oh, we’re falling)
(Oh, we’re falling)
I stormed the gates of Graceland
To make you realize
Went back to back with Springsteen
You turned and rolled your eyes
So I told you about McCartney
And that’s a heavy name to drop
You say you don’t need confirmation
But I don’t know if I can stop

(traducción)

Estamos construyendo un reino
Rezamos para que nunca caiga
Puedo perder los estribos
Puedes poner paredes
Y odio cuando se pone serio
Es como si nos estuviéramos quedando ciegos
Saca la aguja del registro
No puedo soportar otro coro
Sobre el control de Julieta
Sobre la humanidad desconcertada
Pero no puedo sacarte de la mente
Para sacarte de mi cama
Para sacarte de mi corazón
y mi cabeza
(Oh, estamos cayendo)
(Oh, estamos cayendo)
Asalté las puertas de Graceland
Para que te des cuenta
Fue espalda con espalda con Springsteen
Te volviste y rodaste los ojos
Así que te hablé de McCartney
Y ese es un nombre pesado para dejar caer
Dices que no necesitas confirmación
Pero no sé si puedo parar