Traducción de la letra de la canción Running Towards A Place - The Killers

Running Towards A Place (original)

Give me the eyes that I may see
The good in my people, the trouble in me
Give me the hands that I may lift
The weight of another who’s starting to drift
And if we’re running towards a place
Where we’ll walk as one
Will the hardness of this life be overcome?
If I lay with you in love
Will you meet me there?
And shake the lighting from the locks
Of your unbound hair
Can two become one?
Give me a song that I may sing
That cuts like a canyon and rides on a wing
And give a heart that I may stand
For what I believe in
And if we’re running towards a place
Where we’ll walk as one
Will the hardness of this life be overcome?
If I walk the wild blue
Will you meet me there?
And shake the lighting from the locks
Of your unbound hair
Can two become one?
Can you see the world
In a grain of sand?
Can you find heaven in a wildflower
Hold it in the palm of your hand?
The moment we met
Burst like a star
Onto the canvas of the skyline
Purple and gold
We’re in this together
I ain’t never letting go
Because we’re running towards a place
Where we’ll walk as one
And the sadness of this life will be overcome
If I lay with you in love
Will you meet me there?
And shake the lighting from the locks
Of your unbound hair

Running Towards A Place (traducción)

Dame los ojos para que pueda ver
Lo bueno en mi gente, lo malo en mí
Dame las manos que pueda levantar
El peso de otro que empieza a ir a la deriva
Y si estamos corriendo hacia un lugar
Donde caminaremos como uno
¿Se superará la dureza de esta vida?
Si me acuesto contigo enamorado
¿Me encontrarás allí?
Y agitar la iluminación de las cerraduras
De tu cabello desatado
¿Pueden dos convertirse en uno?
Dame una canción que pueda cantar
Que corta como un cañón y se monta en un ala
Y da un corazón para que pueda estar de pie
Por lo que creo
Y si estamos corriendo hacia un lugar
Donde caminaremos como uno
¿Se superará la dureza de esta vida?
Si camino por el azul salvaje
¿Me encontrarás allí?
Y agitar la iluminación de las cerraduras
De tu cabello desatado
¿Pueden dos convertirse en uno?
¿Puedes ver el mundo?
¿En un grano de arena?
¿Puedes encontrar el cielo en una flor silvestre?
¿Sostenerlo en la palma de tu mano?
El momento en que nos conocimos
Estallar como una estrella
Sobre el lienzo del horizonte
Púrpura y oro
Estamos en esto juntos
Nunca voy a dejar ir
Porque estamos corriendo hacia un lugar
Donde caminaremos como uno
Y la tristeza de esta vida será superada
Si me acuesto contigo enamorado
¿Me encontrarás allí?
Y agitar la iluminación de las cerraduras
De tu cabello desatado