Traducción de la letra de la canción The Ballad Of Michael Valentine - The Killers

The Ballad Of Michael Valentine (original)

Michael plays with stars
Soul Sister won’t you take a ride in his car
Late to call
When you wanted to be all
Baby, baby, don’t be so shy
Rock children hold your heads up high
In the night while I try
And tell the ballad of Valentine
You got it bad, but you know it’s true
I caught up with a friend in Dallas
We took a trip to New Orleans
Those black-eyed ladies
Won’t say they’re sorry
We finally caught a train to Memphis
Where everybody talks the same
Those blue suede babies
All know my name
And I said hold tight
Can’t you see it’s hurting me But I’ve got the buzz
Like Marlon Brando
Michael Valentine, can’t we unite?
We ended up in North Dakota
Although my heart’s in Mexico
My mu?
equita
Abre tus ojos
With your new suit, and your black tie
Hold on, you’re just a gambling man, all proper like
I broke to the right and I caught your eye
Shut your mouth and wave goodbye
Tonight, I ain’t gonna let you rain on this parade
And I said hold tight
Can’t you see it’s hurting me But I’ve got the buzz
Like Marlon Brando
Straight faced with misery tonight
And I will not lie when I say I ain’t cold no more
But I’ve got the buzz
Like Greta Garbo
Walking forwards in the sun
And I’ve got a coat tail left to ride
Well uh oh
I know he’s gonna be there tonight

The Ballad Of Michael Valentine (traducción)

Michael juega con las estrellas
Hermana del alma, ¿no vas a dar un paseo en su auto?
Llamar tarde
Cuando querías ser todo
Bebé, bebé, no seas tan tímida
Los niños rockeros mantienen la cabeza en alto
En la noche mientras intento
Y contar la balada de San Valentín
Lo entendiste mal, pero sabes que es verdad
Me encontré con un amigo en Dallas
Hicimos un viaje a Nueva Orleans
Esas damas de ojos negros
no dirán que lo sienten
Finalmente tomamos un tren a Memphis
Donde todos hablan lo mismo
Esos bebés de gamuza azul
Todos saben mi nombre
Y yo dije agárrate fuerte
¿No ves que me duele, pero tengo el zumbido?
como marlon brando
Michael Valentine, ¿no podemos unirnos?
Terminamos en Dakota del Norte
Aunque mi corazón está en México
mi mu?
equitativa
Abre tus ojos
Con tu traje nuevo y tu corbata negra
Espera, solo eres un jugador, todo correcto como
Rompí a la derecha y atrapé tu mirada
Cierra la boca y di adiós
Esta noche, no voy a dejar que llueva en este desfile
Y yo dije agárrate fuerte
¿No ves que me duele, pero tengo el zumbido?
como marlon brando
Serio con la miseria esta noche
Y no mentiré cuando diga que ya no tengo frío
Pero tengo el zumbido
como greta garbo
Caminando hacia adelante en el sol
Y me queda una cola de abrigo para montar
Bueno oh oh
Sé que él estará allí esta noche