Traducción de la letra de la canción The World We Live In - The Killers

The World We Live In (original)

This is the world that we live in
I feel myself get tired
This is the world that we live in
Well maybe I was mistaken
I heard a rumor that you quit this day and age
Well maybe I was mistaken
Bless your body, bless your soul
Pray for peace and self-control
I gotta believe it’s worth it
Without a victory
I’m so sanctified and free
Well maybe I’m just mistaken
Lesson learned and the wheels keep turning
This is the world that we live in
I can’t take blame for two
This is the world that we live in
And maybe we’ll make it through
Bless your body, bless your soul
Reel me in and cut my throat
Underneath the waterfall
Baby, we’re still in this boat
This is the world that we live in
I feel myself get tired
This is the world that we live in
I had a dream that I was falling, down
There’s no next time around
A storm wastes its water on me
But my life was free
I guess it’s the world that we live in
It’s not too late for that
This is the world that we live in
And no, we can’t go back
This is the world that we live in
I still want something real
This is the world that we live in
I know that we can heal over time
This is the world that we live in

The World We Live In (traducción)

Este es el mundo en el que vivimos
me siento cansado
Este es el mundo en el que vivimos
Bueno, tal vez estaba equivocado
Escuché un rumor de que renunciaste este día y edad
Bueno, tal vez estaba equivocado
Bendice tu cuerpo, bendice tu alma
Orar por la paz y el dominio propio
Tengo que creer que vale la pena
sin una victoria
Estoy tan santificado y libre
Bueno, tal vez solo estoy equivocado
Lección aprendida y las ruedas siguen girando
Este es el mundo en el que vivimos
No puedo tomar la culpa por dos
Este es el mundo en el que vivimos
Y tal vez lo logremos
Bendice tu cuerpo, bendice tu alma
Enróllame y córtame la garganta
Debajo de la cascada
Cariño, todavía estamos en este bote
Este es el mundo en el que vivimos
me siento cansado
Este es el mundo en el que vivimos
Tuve un sueño en el que estaba cayendo, abajo
No hay una próxima vez
Una tormenta desperdicia su agua en mí
Pero mi vida era libre
Supongo que es el mundo en el que vivimos
no es demasiado tarde para eso
Este es el mundo en el que vivimos
Y no, no podemos volver
Este es el mundo en el que vivimos
Todavía quiero algo real
Este es el mundo en el que vivimos
Sé que podemos sanar con el tiempo
Este es el mundo en el que vivimos