Traducción de la letra de la canción Tidal Wave - The Killers

Tidal Wave (original)

He’s always trouble with his non complacent
Shotgun eyes, shotgun eyes
His subtlety, his mystery
Not like the other guys
She’s always taken by his reputation
He’s so bad, he’s so bad
On Saturday night, they’re running for the shadow
You say your heart is not ever been broken
You think you know where you’re going
Tidal wave
Tidal wave come rushing over me
You say this life has given you nothing
You got another thing coming
Tidal wave
Tidal wave come rushing over me
He’ll get a warning sign to keep his distance
From her old man, from her old man
Now the story of forbidden love
Has got to make a stand
So in the middle of the early morning
They’ll slip away, slip away
And we know they’ll do their best
Somewhere in the golden west
Oh yeah, and we’ll watch them drive
They’re so alive
These tidal waves are caught off track
Come tomorrow, because I can’t go back
Come together, can’t you see
Tidal wave going to cover me
These tidal waves are caught off track
Come tomorrow, because I can’t go back
Come together, can’t you see
Tidal wave going to cover me
Cover me
I can’t go back
Can’t you see

Tidal Wave (traducción)

Siempre tiene problemas con su no complaciente.
Ojos de escopeta, ojos de escopeta
Su sutileza, su misterio.
No como los otros chicos
Ella siempre ha estado cautivada por su reputación.
es tan malo, es tan malo
El sábado por la noche, corren por la sombra
Dices que tu corazón nunca se ha roto
Crees que sabes a dónde vas
Marea
El maremoto viene corriendo sobre mí
Dices que esta vida no te ha dado nada
Tienes otra cosa por venir
Marea
El maremoto viene corriendo sobre mí
Recibirá una señal de advertencia para mantener la distancia
De su viejo, de su viejo
Ahora la historia del amor prohibido
Tiene que hacer una parada
Así que en medio de la madrugada
Se escabullirán, se escabullirán
Y sabemos que harán todo lo posible
En algún lugar del oeste dorado
Oh, sí, y los veremos conducir
están tan vivos
Estos maremotos se desvían
ven mañana que no puedo volver
Ven juntos, ¿no puedes ver?
Maremoto va a cubrirme
Estos maremotos se desvían
ven mañana que no puedo volver
Ven juntos, ¿no puedes ver?
Maremoto va a cubrirme
cúbreme
no puedo volver
no puedes ver