Traducción de la letra de la canción West Hills - The Killers

West Hills (original)

I was born right here in Zion, God’s own son
His Holy Ghost stories and bloodshed never scared me none
While they bowed their heads on Sunday
I cut out through the hedges and fields
Where the light could place its hands on my head
In the west hills
Free in the west hills
Free in the west hills
She’s got two full-grown children, one still on the vine
And once I got to know him I loved him like he was mine
Some nights we drive up the mouth of the canyon
On hillbilly heroin pills
We get out and watch the sunset
Peaceful and still
And free in the west hills
Free in the west hills
When the sheriff kicked my door down
I was sleeping in my own bed
And the mess I got caught up in
Rained hard down on my head
They got me for possession of them hillbilly heroin pills
Enough to kill the horses that run free in the west hills
They got me for possession of enough to kill the horses that run
Free in the west hills
Free in the west hills
If this life was meant for proving
I could use more years to live
But fifteen in a guardhouse
That’s more than I’m willing to give
And if there really is a judgement
When He pulls my chart
He’ll reject my actions
But He will know my heart
And he’ll prepare a place for me
Where happiness instills
And the light puts its loving hands on my head
Free in the west hills
They got me for possession of enough to kill the horses that run
Free in the west hills
Free in the west hills
Free, free in the west hills, in the west hills, in the west hills

(traducción)

Nací aquí mismo en Sion, el propio hijo de Dios
Sus historias del Espíritu Santo y el derramamiento de sangre nunca me asustaron ninguno
Mientras inclinaban la cabeza el domingo
Corté a través de los setos y los campos
Donde la luz podría poner sus manos sobre mi cabeza
En las colinas del oeste
Libre en las colinas del oeste
Libre en las colinas del oeste
Ella tiene dos hijos adultos, uno todavía en la vid
Y una vez que lo conocí lo amé como si fuera mío
Algunas noches conducimos hasta la boca del cañón
En pastillas de heroína hillbilly
Salimos y vemos la puesta de sol
Tranquilo y quieto
Y libre en las colinas del oeste
Libre en las colinas del oeste
Cuando el sheriff pateó mi puerta abajo
yo estaba durmiendo en mi propia cama
Y el lío en el que me enredé
Llovió fuerte sobre mi cabeza
Me atraparon por posesión de esas pastillas de heroína hillbilly
Suficiente para matar a los caballos que corren libres en las colinas del oeste
Me cogieron por posesión suficiente para matar a los caballos que corren
Libre en las colinas del oeste
Libre en las colinas del oeste
Si esta vida fuera para probar
Me vendrían bien más años de vida
Pero quince en una caseta de vigilancia
Eso es más de lo que estoy dispuesto a dar
Y si realmente hay un juicio
Cuando Él tira de mi gráfico
Rechazará mis acciones
Pero Él conocerá mi corazón
Y me preparará un lugar
Donde la felicidad infunde
Y la luz pone sus manos amorosas sobre mi cabeza
Libre en las colinas del oeste
Me cogieron por posesión suficiente para matar a los caballos que corren
Libre en las colinas del oeste
Libre en las colinas del oeste
Libre, libre en las colinas del oeste, en las colinas del oeste, en las colinas del oeste