Traducción de la letra de la canción Where The White Boys Dance - The Killers

Where The White Boys Dance (original)

Take me to the place where the white boys dance.
Take me to the place where they run and play.
My baby is gone, you might have a chance.
Just take me to the place where the white boys dance.
They hug in silence,
As the sun sets.
On their empty street,
Their suspicions where they rise and hide.
And then who sweeps them off she doesn’t leave.
She walks inside him,
pours a strong one.
Put her mind at ease.
It’s the calm before another storm.
And the friendship’s from the whiskey to the keys.
Take me to the place where the white boys dance.
Take me to the place where they run and play.
My baby is gone, you might have a chance.
Just take me to the place where the white boys… dance.
Her heart is racing.
She phones a friend to say:
I’m in an awful place.
That fool’s been messin' round on me
I’ve seen it in his eyes and on his face
Hold on a minute.
You’re talking crazy.
Don’t be that jealous girl.
Just telephone you need an hour or two.
Cause we’re gonna go and change somebodies word.
Take me to the place where the white boys dance.
Take me to the place where they run and play.
My baby is gone, you might have a chance.
Just take me to the place where the white boys dance.
It’s the calm before another storm…
It’s the calm before another storm
And the friendship’s from the whiskey to the keys.
Take me to the place where the white boys dance.
Take me to the place where they run and play.
My baby is gone, you might have a chance.
Just take me to the place where the white boys… dance.

(traducción)

Llévame al lugar donde bailan los chicos blancos.
Llévame al lugar donde corren y juegan.
Mi bebé se ha ido, es posible que tengas una oportunidad.
Solo llévame al lugar donde bailan los chicos blancos.
Se abrazan en silencio,
A medida que se pone el sol.
En su calle vacía,
Sus sospechas donde se levantan y se esconden.
Y luego quien los barre no se va.
Ella camina dentro de él,
vierte uno fuerte.
Tranquilízala.
Es la calma antes de otra tormenta.
Y la amistad es desde el whisky hasta las llaves.
Llévame al lugar donde bailan los chicos blancos.
Llévame al lugar donde corren y juegan.
Mi bebé se ha ido, es posible que tengas una oportunidad.
Solo llévame al lugar donde los chicos blancos... bailan.
Su corazón está acelerado.
Ella llama a un amigo para decirle:
Estoy en un lugar horrible.
Ese tonto ha estado jugando conmigo
Lo he visto en sus ojos y en su rostro.
Espera un minuto.
Estás hablando loco.
No seas esa chica celosa.
Solo llama por teléfono, necesitas una hora o dos.
Porque vamos a ir y cambiar la palabra de alguien.
Llévame al lugar donde bailan los chicos blancos.
Llévame al lugar donde corren y juegan.
Mi bebé se ha ido, es posible que tengas una oportunidad.
Solo llévame al lugar donde bailan los chicos blancos.
Es la calma antes de otra tormenta...
Es la calma antes de otra tormenta
Y la amistad es desde el whisky hasta las llaves.
Llévame al lugar donde bailan los chicos blancos.
Llévame al lugar donde corren y juegan.
Mi bebé se ha ido, es posible que tengas una oportunidad.
Solo llévame al lugar donde los chicos blancos... bailan.