Traducción de la letra de la canción Belsize Lane - The King's Parade

Belsize Lane (original)

I took a trip down Belsize lane
Like I had done time and time again
That lane could drive any man insane
And through its hills I wouldn’t find my way
Searched for the stars to hold on to
See if their guidance could see me through
Thought I’d travelled for far too long
But by that time, there was no time at all
It’s the way that I sway, through the breeze that I break
It’s the movement of light, through the darkness I trace
It’s the length of the way, that fades into black
It’s the silence that haunts me but keeps me coming back
I took a trip down Belsize lane
Like I had done time and time again
That lane could drive any man insane
And through its hills I wouldn’t find my way (my way, my way ooh)
How many times can I head down
The lane I’ve found before I’m part of it
How many times can I head down
The lane I’ve found before I’m part of it
I took a trip down Belsize lane
Like I had done time and time again
That lane could drive any man insane
And through its hills I wouldn’t find my way (my way, my way ooh)
I took a trip down Belsize lane
Like I had done time and time again (and again, and again, and again yeeeh)
My recollection of the routes remain
And still I never seem to find my way

(traducción)

Hice un viaje por el carril de Belsize
Como lo había hecho una y otra vez
Ese carril podría volver loco a cualquier hombre
Y por sus cerros no encontraría mi camino
Busqué las estrellas a las que aferrarme
Ver si su orientación podría ayudarme a través de
Pensé que había viajado por demasiado tiempo
Pero en ese momento, no había tiempo en absoluto
Es la forma en que me balanceo, a través de la brisa que rompo
Es el movimiento de la luz, a través de la oscuridad que trazo
Es la longitud del camino, que se desvanece en negro
Es el silencio lo que me persigue pero me hace volver
Hice un viaje por el carril de Belsize
Como lo había hecho una y otra vez
Ese carril podría volver loco a cualquier hombre
Y por sus cerros no encontraría mi camino (mi camino, mi camino ooh)
¿Cuántas veces puedo bajar la cabeza?
El carril que he encontrado antes de ser parte de él
¿Cuántas veces puedo bajar la cabeza?
El carril que he encontrado antes de ser parte de él
Hice un viaje por el carril de Belsize
Como lo había hecho una y otra vez
Ese carril podría volver loco a cualquier hombre
Y por sus cerros no encontraría mi camino (mi camino, mi camino ooh)
Hice un viaje por el carril de Belsize
Como lo había hecho una y otra vez (y otra vez, y otra vez, y otra vez yeeeh)
Mi recuerdo de las rutas permanece
Y todavía parece que nunca encuentro mi camino