| New York
| Nueva York
|
| Sits there right in front of me
| Se sienta allí justo en frente de mí
|
| Wrap aside a figure that you want tonight (?)
| Envuelve a un lado una figura que quieras esta noche (?)
|
| The CEO, lips tighten as you read
| El CEO, aprieta los labios mientras lee
|
| A simple guide on how to fit the portrait (?)
| Una guía sencilla sobre cómo encajar el retrato (?)
|
| Held back in moments but you let it go
| Retenido en momentos pero lo dejaste ir
|
| You’re strong enough just to keep it all along
| Eres lo suficientemente fuerte como para mantenerlo todo el tiempo
|
| Like a woman
| como una mujer
|
| You’re living on your own
| Estás viviendo por tu cuenta
|
| Like a woman
| como una mujer
|
| You reach beyond your chores
| Llegas más allá de tus tareas
|
| Like a woman
| como una mujer
|
| You’re living on your own
| Estás viviendo por tu cuenta
|
| Like a woman
| como una mujer
|
| You reach beyong your chores
| Alcanzas más allá de tus tareas
|
| Hold up
| Sostener
|
| Time seems to cruel to you
| El tiempo te parece cruel
|
| In counting down the minutes when you both try
| Al contar los minutos cuando ambos intentan
|
| And trying hard just to get bad
| Y tratando duro solo para empeorar
|
| But you know
| Pero tu sabes
|
| You’re going up to defeat the cause (?)
| Vas a subir a derrotar la causa (?)
|
| Held back in moments but you let it go
| Retenido en momentos pero lo dejaste ir
|
| You’re strong enough just to keep it all along
| Eres lo suficientemente fuerte como para mantenerlo todo el tiempo
|
| Like a woman
| como una mujer
|
| You’re living on your own
| Estás viviendo por tu cuenta
|
| Like a woman
| como una mujer
|
| You reach beyond your chores
| Llegas más allá de tus tareas
|
| Moment you hold back
| Momento en que te detienes
|
| You blame for your cause
| Tú culpas por tu causa
|
| Your past is the feel that you own
| Tu pasado es la sensación de que eres dueño
|
| The moment you laid out
| El momento en que te diste
|
| You blame for your cause
| Tú culpas por tu causa
|
| Your path is enduring the storm (???)
| Tu camino es soportar la tormenta (???)
|
| Like a woman
| como una mujer
|
| You’re living on your own
| Estás viviendo por tu cuenta
|
| Like a woman
| como una mujer
|
| You reach beyond your chores
| Llegas más allá de tus tareas
|
| Take it further
| Llevarlo mas alla
|
| Like a woman
| como una mujer
|
| You reach beyind your chores
| Alcanzas más allá de tus tareas
|
| The moment you hold back
| En el momento en que te detengas
|
| You blame for your cause
| Tú culpas por tu causa
|
| Your past is the feel that you own | Tu pasado es la sensación de que eres dueño |